Digi-tv.ee

tigekala kirjutas:Tõmba oma 500-le bullztext või gsub. Vali 1 või 2 keeleks fin.
Ma eeldasin, et sul need asjad on. KÕIK.

OK. Tekstid täitsa olemas. Kuigi jah - mustas kastis. Lihtsalt eluaeg harjunud et soome kanalitel supakad default all olemas.

Mina oma samsungiga sain supakad küll alla. Tähed on musta riba taustal, aga peaasi et olemas.
Leidsin soome foorumist antud teemal:
http://huoltovalikko.keskustelupalstat.com/showthread.php?t=5309

"Kumpikaan, ei CD eikä YLE lähetä tekstejään niin että ne olisi poltettu kuvaan.
YLE lähettää ...

tigekala kirjutas:Ära aja möla...

nojah

Kolme päeva jooksul pole YLE kanalitel subtiitreid kordagi näinud...
Hetkel YLE2 pealt Robin Hood - analoog-terrestialis subbakad all, Thori pealt vaadates aga puuduvad. Tüüner siis dm500s.

Teab keegi põhjust miks puuduvad YLE-del sati pealt vaadates subtiitrid (mtv3-l ja nelonen-il olemas) -
terrestial-i vaadates (analoog) subtiitrid samadel saadetel ilusti olemas