Digi-tv.ee

Ma ei kasuta selliseid tuunereid.
Aga mis minu väidetes konkreetsemalt jaburat oli?

Kuidas soovitad OK tõlkida? :wink:
Need OKid Ja EXITid tähistavad puldi nuppe. Lisaks on tegemist png-failidega. :mrgreen:

No kui see just puldinuppu tähendab, siis vast pole vaja tõlkida. Aga üldiselt võiks OK tõlkida kontekstist lähtuvalt, ehk siis vastavalt sellele, mida see OK teeb. OK on ...

Skin on viisakas tõlkes kujundus, otsesemas tõlkes kest. Kestaosad oleks hea lakooniline vaste skin parts-ile.
Miks peab skin parts tõlkima kujundusosade seadistuseks, kui võib tõlkida: kujunduse osad?

Üldiselt võiks tõlke puhul kasutada võimalikult lühikest varianti.
Nt "seadistuste" asemel "seaded".
"Kujundusosade seadistused" kõlab kui robottõlge. Eesti keeles oleks "kujunduseseaded" vms.
Poolikult tõlgitud kasutajaliides on rõlge - kui tõlkida, siis juba ka OK-d ja EXIT-id.
"Fondiseadistused ...

ERR telekanalite eest eraldi maksu kehtestamisel peab kindlasti jääma võimalus sellest jamast välja jääda. Pole sealt ammu midagi vaadata, peale propaganda.
Mõistlik oleks ETV kanalid üldse annetajate rahastamisele viia - ERR paneb välja valiku saadetest (rahvas saab ka ise täiendada), millele siis ...

Üldiselt võiks tõlke puhul kasutada võimalikult lühikest varianti.
Nt "seadistuste" asemel "seaded".
"Kujundusosade seadistused" kõlab kui robottõlge. Eesti keeles oleks "kujunduseseaded" vms.
Poolikult tõlgitud kasutajaliides on rõlge - kui tõlkida, siis juba ka OK-d ja EXIT-id.
"Fondiseadistused ...

Suurel telekal on kindlasti suurem risk saada pihta mõne lendava objektiga, nt mängukonsooli puldiga või toas näiteks lapse poolt lendu lastud muu esemega. See tuleneb puhtalt tõsiasjast, et suurele sihtmärgile on lihtsam (ka kogemata) pihta saada kui tillukesele.
Suuremal telekal on ka ekraanile ja ...

Kas kiilankur silikaadi puhul oleks norm valik kinnitamiseks?
Silikaatkivi on üsna pehme ja kiilankur ei pruugi sellesse kinni jääda, eriti kui kasutada liiga lühikest/pikka/peenikest ankrut, aga ka siis, kui kiilankur satub kivi serva lähedale või lausa vuugile. Silikaadist seinu on väga ...

Sellise logo-antenni võimendus võib olla kuskil 11...12 dB. Sellel teisel on kirjade järgi 16,5 dB. Seega peaks olema märgatavalt parem küll.

Ühe LNB-ga mootoriga antenni rõdu pealt häälestamine ei tohiks vast ülearu keeruline olla. Antenni esiküljel pole ju suurt midagi teha ja tagaküljele peaks rõdult ju kenasti ligi pääsema, et antenni kalle õigeks seada. Multifeediga oleks tükk maad keerulisem.
See metallraam tundub olema rõdu ...

eBay aitab ikka hädast välja

LB peaks olema ikka 2014. aasta mudel ja sellel peaks olema CI+ pesa. Vähemalt selle veebilehe andmetel.

moodul = keerulisema struktuuriga seadme, hoone, eseme vms. terviklik standardne üksus v. osa.
Moodulipesa on seega üksuse- v. osapesa.

Vabakanalite vaatamiseks on vaja satitaldrikut koos kinnituse ja LNB-ga , ning kaablit telekaga ühendamiseks. Kui kaabli ise valmis teed, siis on vaja ka 2 keeratavat F pistikut vastavalt kaabli läbimõõdule.
Kui tahad mitut satelliiti vaadata, siis võid lisaks võtta DiSEqC lüliti , LNB "prillid" ja ...

Kas antenni kõrgemale tõsta ei anna?