ETV äpi subtiitrid Android TV-s

Vaba vestlus igal teemal mis puudutab digitaaltelevisiooni
passer
Uudistaja
Postitusi: 13
Liitunud: 22:00, 10 Nov 2023
    Macintosh Chrome
On tänanud: 2 korda
On tänatud: 1 kord

Re: ETV äpi subtiitrid Android TV-s

PostitusPostitas passer » 22:37, 15 Nov 2023

jbl123 kirjutas:Pealtnägijal otse vaatamisel ei ole Eesti sub.


Veebist vaadates olid võõrkeelsele tekstile:
Sul pole õigusi, et siin postituses manuseid näha

Kasutaja avatar
jbl123
DigiTVfänn
Postitusi: 554
Liitunud: 22:21, 04 Mär 2022
    Macintosh Safari
On tänanud: 128 korda
On tänatud: 13 korda

Re: ETV äpi subtiitrid Android TV-s

PostitusPostitas jbl123 » 22:54, 15 Nov 2023

apple tv etv app tuli sub est ette nii otse saatel
image.jpg
Sul pole õigusi, et siin postituses manuseid näha
DAB+ peab tulema FM asemele. Soola sisse oma FM raadio. ERR SD kanalid kinni panna DVB-T

passer
Uudistaja
Postitusi: 13
Liitunud: 22:00, 10 Nov 2023
    Macintosh Chrome
On tänanud: 2 korda
On tänatud: 1 kord

Re: ETV äpi subtiitrid Android TV-s

PostitusPostitas passer » 23:00, 15 Nov 2023

jbl123 kirjutas:apple tv etv app tuli sub est ette nii otse saatel
image.jpg


Sel hetkel oli audio mitte-eestikeeles?

Mul sama seadega hetkel küll eestikeelse audio alla supakaid ei näita.

passer
Uudistaja
Postitusi: 13
Liitunud: 22:00, 10 Nov 2023
    Macintosh Chrome
On tänanud: 2 korda
On tänatud: 1 kord

Re: ETV äpi subtiitrid Android TV-s

PostitusPostitas passer » 12:27, 16 Nov 2023

Lihtsalt infoks: Google Plays on ERR äppide kontaktiks antud e-mail [email protected] - ent pea nädalaga sealt vastust saanud ei ole.
Küll aga sain loetud minutite jooksul vastuse, kui saatsin probleemi kirjelduse err.ee pakutava "Abi" nimelise kontaktvormi kaudu.
Vastuse sisukus on eraldi lugu ...

Keela Adblock

See veebileht toimib ainult reklaamirahadest.
Kui sa näed seda teksti siis sa blokeerid reklaame.
Palun kaalu Adblocki keelamist siin toetamaks Digi-tv.ee veebilehte.


Kasutaja avatar
vanemleitnant
DigiTVfänn
Postitusi: 590
Liitunud: 02:00, 15 Dets 2006
Asukoht: Muuga - teletornist 3km itta
    Windows 10 Chrome
On tänanud: 9 korda
On tänatud: 19 korda

Re: ETV äpi subtiitrid Android TV-s

PostitusPostitas vanemleitnant » 13:13, 16 Nov 2023

Mis subtiitritest siin üldse jutt käib? Kas vaegkuuljate subtiitritest või tõlkesubtiitritest? Miks peaks Pealtnägija saatel subtiitrid olema?
TriaxUnix-100, maapind 11 m, antenn 7 m maapinnast, suund Espoo
DVB-T2: LG OLED 65A13LA + Netflix + AppleTV + Elisa (uus) Elamus

passer
Uudistaja
Postitusi: 13
Liitunud: 22:00, 10 Nov 2023
    Macintosh Chrome
On tänanud: 2 korda
On tänatud: 1 kord

Re: ETV äpi subtiitrid Android TV-s

PostitusPostitas passer » 13:24, 16 Nov 2023

vanemleitnant kirjutas:Mis subtiitritest siin üldse jutt käib? Kas vaegkuuljate subtiitritest või tõlkesubtiitritest? Miks peaks Pealtnägija saatel subtiitrid olema?


Tõlkesubtiitrid - Pealtnägijas oli mitteeestikeelne episood. Eel- ja järelvaatamisel olid supikad olemas, otsevaatamisel mitte.

15. nov. 21:12 lisatud postituses on ka selgitav ekraanifoto.

Kasutaja avatar
Opo
DigiTVfänn
Postitusi: 724
Liitunud: 13:01, 21 Juun 2008
Asukoht: keskmisest põhjapoole
    Ubuntu Firefox
On tänanud: 1 kord
On tänatud: 30 korda

Re: ETV äpi subtiitrid Android TV-s

PostitusPostitas Opo » 16:16, 18 Nov 2023

Kas tegu võib olla seadme poolse probleemiga, kuidas otsevoost subtiitrid kätte saadakse ja töödeldakse? Eel- ja järelvaatamisel tuleb veebist eraldi .vtt fail (veidi erineb tava .srt-st). Probleemidest DVB-T digisubtiitritega on siin foorumis varemgi juttu olnud, kas standard on liiga ähmane?
Kui sati poolt vaadata, siis sakslased üldse ei armasta digisubtiitreid. Otse vaadates kui on, siis teksti-tv põhised. Meediateegis osadel asjadel on .xml kujul, aga paljudel juhtudel saadetest kas erinevat faili, üks sissepõletatud subtiitritega, teine ilma.
Amiko Mini HD + AOC e2450Swh.

passer
Uudistaja
Postitusi: 13
Liitunud: 22:00, 10 Nov 2023
    Macintosh Chrome
On tänanud: 2 korda
On tänatud: 1 kord

Re: ETV äpi subtiitrid Android TV-s

PostitusPostitas passer » 16:40, 18 Nov 2023

Opo kirjutas:Kas tegu võib olla seadme poolse probleemiga, kuidas otsevoost subtiitrid kätte saadakse ja töödeldakse? Eel- ja järelvaatamisel tuleb veebist eraldi .vtt fail (veidi erineb tava .srt-st). Probleemidest DVB-T digisubtiitritega on siin foorumis varemgi juttu olnud, kas standard on liiga ähmane?
Kui sati poolt vaadata, siis sakslased üldse ei armasta digisubtiitreid. Otse vaadates kui on, siis teksti-tv põhised. Meediateegis osadel asjadel on .xml kujul, aga paljudel juhtudel saadetest kas erinevat faili, üks sissepõletatud subtiitritega, teine ilma.


Minu piiratud arusaamist mööda võib see teemaks olla Apple TV puhul - otse vaadates äpis supakate seadistusvõimalus on olemas, ent supakaid kuvada ei õnnestu (mõne saate puhul ... kas siis erinevatel saadetel on supakad erineval viisil kaasa pandud?). Androidi puhul otse vaadates ei näidata ka supakate seadistamise nuppu.

Kasutaja avatar
jbl123
DigiTVfänn
Postitusi: 554
Liitunud: 22:21, 04 Mär 2022
    Macintosh Safari
On tänanud: 128 korda
On tänatud: 13 korda

Re: ETV äpi subtiitrid Android TV-s

PostitusPostitas jbl123 » 14:19, 26 Nov 2023

kas lg web os peal toimib jubiteri äpp?
DAB+ peab tulema FM asemele. Soola sisse oma FM raadio. ERR SD kanalid kinni panna DVB-T

passer
Uudistaja
Postitusi: 13
Liitunud: 22:00, 10 Nov 2023
    Macintosh Chrome
On tänanud: 2 korda
On tänatud: 1 kord

Re: ETV äpi subtiitrid Android TV-s

PostitusPostitas passer » 20:34, 03 Dets 2023

jbl123 kirjutas:kas lg web os peal toimib jubiteri äpp?


Toimib. Ja supikatega tv sarjal on supikad all! Aga jube aeglane (LG telekas suht hiljuti soetatud, peaks suht uus olema).
Pildi kvaliteet võrreldes Apple TV'ga (tänavune mudel) - värvid on üle keeratud, aga reso ühtlane - Apple TV-l värvid paremad ja reso heal hetkel parem, aga suht-koht tihti "blurry". Mõlemad sama WiFi taga.

Keela Adblock

See veebileht toimib ainult reklaamirahadest.
Kui sa näed seda teksti siis sa blokeerid reklaame.
Palun kaalu Adblocki keelamist siin toetamaks Digi-tv.ee veebilehte.



Mine

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 30 külalist