Digi-tv.ee

Tere!

Kas antud telekanalil on plaan muudatus läbi viia ja inglise audioga edastada (ning eestikeelsete subtiitritega)?

Vaevalt küll see TV1000 versioon pole suunatud baltikumi vaatajatele,aga kuna TV1000 Rus Kino vist bloki all siis asendatigi sellega...

Paketis on ta olemas, eks elu näitab ja loodame parimat!
https://www.lyngsat.com/tvchannels/se/T ... -Kino.html

See on kanal on suunatud ainult venekeelsele vaatajale, sellele ei lisata originaalheli ega tõlkeid.

Kummaline on see,et mõnedel kanalitel korjatakse venekeelne audio ära(vist oli Telias Filmzone) aga näe TV 1000 World Kino´le ei saa lisada eestikeelseid suptiitreid,saa nüüd neist aru

roska kirjutas:See on kanal on suunatud ainult venekeelsele vaatajale, sellele ei lisata originaalheli ega tõlkeid.

Originaalheli pole ja tõlkeid pole. See on siis tummfilmi kanal?

mustkass kirjutas:Kummaline on see,et mõnedel kanalitel korjatakse venekeelne audio ära(vist oli Telias Filmzone) aga näe TV 1000 World Kino´le ei saa lisada eestikeelseid suptiitreid,saa nüüd neist aru

Kanaleid tehakse kindlale sihtgrupile, Filmzone on suunatud eestikeelsele vaatajale, venekeelse heli ärakorjamisega põletati subtiiter ka pilti sisse, vene vaatajale on see häiriv, samuti on reklaamid kõik eestikeelsed. Vene vaataja jaoks on teised kanalid, mis on spetsiaalselt nende jaoks tehtud, Eestis näiteks Kanal 7+, mis edastab Filmzone filme venekeelsena ning uuest aastast ka venekeelseid reklaame. Filmzone+ on endiselt venekeelse heliga saadaval.

Miks venekeelsele elanikkonnale üldse mingeid kanaleid teha? Las õpivad parem keele ära.

AnaloogTV kirjutas:Miks venekeelsele elanikkonnale üldse mingeid kanaleid teha? Las õpivad parem keele ära.

Nagu see käiks üleöö, et hommikul ärkad ja oskad keelt. Arvestama peab ka sellega, et need kanalid pole ainult Eesti jaoks, vaid levivad ka Lätis ja Leedus ning osaliselt ka Ukrainas, Gruusias, Kasasthanis jne.

Kuskohast Eesti venekeelne vaataja neid Duo7 kanaleid üldse nägema peaks?
Neljast kanalist on näiteks Telias ainult üks.
Lisaks pidi Kino 7 olema ju nüüd eesti subtiitritega.
Ainult Telseti kaudu?

roska kirjutas:

AnaloogTV kirjutas:Miks venekeelsele elanikkonnale üldse mingeid kanaleid teha? Las õpivad parem keele ära.

Nagu see käiks üleöö, et hommikul ärkad ja oskad keelt.

Ei no kohe jah ei õpi aga kui me loome neile keskonna kus toome kandikul kõik nende enda keeles ette (telekanalid, raadiokanalid, igasugu reklaamid jne jne) siis jõuamegi lasnamäele kus 30+ aastat siin riigis elanud Vasja ei saa aru sedagi, mida tere tähendab...

Kõigepealt peaks ise oma emakeelt hästi oskama ja alles siis seda teistelt eestimaalastelt nõudma.

Kriitika, et venekeelsele vaatajale on tehtud mitu kanalit, mida ka eestikeelse subtiitriga saab jälgida, kuid mida kusagil ei näidata, on väga asjakohane. Roska siin kusagil ütles, et iga kuu tehakse pakkumine õhulevisse kanaleid panna. Miks siis ei pane?
Saan aru, et iga bitt maksab. Aga miks ei kasutata h265 SD koodekit? Väikse andmevooga saab korraliku SD-pildi ja see oleks ka esimeseks sammuks uuele edastustehnoloogiale üleminekul. Levira on ju öelnud, et millalgi läheb DVB-T kinni ja eesmärk on DVB-T2 h265. Kui praegu panna DVB-T muksi h265 SD kanal, siis see sunniks kiiremini uusi vastuvõtjaid hankima - need töötavad ka tulevikus.

siil udus kirjutas:Kuskohast Eesti venekeelne vaataja neid Duo7 kanaleid üldse nägema peaks?
Neljast kanalist on näiteks Telias ainult üks.
Lisaks pidi Kino 7 olema ju nüüd eesti subtiitritega.
Ainult Telseti kaudu?

Neid näeb ka elisa elamuses.
https://www.elisa.ee/et/eraklient/tv/tv ... isa-elamus

I'm not sure it is still important this information, but ViaSat Kino World (ex TV1000 Ruski Kino or in others market i see it named as TV1000 World Kino if i remember right) is available in all Baltic States countries and Ukraine. This channel have Russian track audio only (in Lithuania too) and showing not only Hollywood movies, but and European films. It's probably for Russian talking people this channel, but this is don't mean that for Russians people only. In Lithuania, Latvia, Estonia and also Ukraine there are a lot of people which understand Russian language, living people in which family taking only Russian and etc. Someone wrote let them learn the national language, let's say Estonian. There are families which inside family area talking in Russian only (to talk easier is for they this language), but they can talk in Lithuanian, i'm sure in Latvian and Estonian or Ukrainian too. Keep in mind we was occupied by the Russians, so this language for some stayed like another language. Also some people families have two or more citizenships. That's why need Russians language channels too. TV Pay services is not only for national people, but for others too: Germans, Spanish, French and etc. Of course included Russians, Ukrainians, Belarusian and etc.
About FilmZone channels, all Estonian channels like: FilmZones (FilmZone+), Duo 3, Duo 6, Duo7, Duo7+ and etc, is supported in Lithuanian, Latvia too. So all channels have several tracks. I guess in Lithuania - Lithuanian, in Latvia - Latvian and etc. We are one market and new channels or services is available not in Estonia, but in others Baltic countries too.
TV providers have to offer different kinds of channels, because many people like different things. One like sport channels, other - movies and etc. With languages is the same. Providers have to attract many people, it's not to specific group only.

Kas meile siia on mingi ChatGPT arenenenud versioon siginenud?