Bullz text

[videomakk]

# auth: root:dreambox

trellid ette muud midagi

mitte trellid ette vaid trellid eest ära ja uus password dreamboxi asemele mis dreamile pandud

[luarvik]

Kuidas lahendada probleem?

tahaks:

viasatile - eesti keelsed subtiitrid
canal digitaalile - soome keelsed subtiitrid
sky uk - inglise keelsed subtiitrid

bullzis ju ainult 2 keele valik mida teha kolmandaga.
Siit küsimus kas võib teha nii?

language: est
language2: fin
language3: eng

[tigekala]

Võib ikka... kasvõi language2 kuni language10 sinna sodida...
ainult, et Bullztext saadab sind peale seda pikalt...

[luarvik]

proovisin.
tuleb välja et saadab jah

mis siis lahenduseks oleks

[tv]

Laisk inimene nagu mina kasutab mitut imaget.Igas images on gSub,või bullzi keelevalik erinev.

[tigekala]

See on pikem jura... ... aga asja saab...

[sniff01]

Kuidas lahendada probleem?

tahaks:

viasatile - eesti keelsed subtiitrid
canal digitaalile - soome keelsed subtiitrid
sky uk - inglise keelsed subtiitrid

kui juba lahendust pole leidnud siis ise tegin sedasi et gSub näitab inglise ja eesti supakaid ja bullztext soome ja vene omasid, kuigi viimaseid pole veel kohanud .
Ja piisab ühest imagest.

[dreamants]

Arvan, et lahendus on järgmine: bullztekstile esimeseks keeleks soome ja teiseks first avail. Igaljuhul selliselt soome ja eesti toimivad. Arvan, et sky'l on inglisekeelsed samuti esimesena kättesaadavad.

[tigekala]

Täitsa olemas, tänud, dreamants! Nii lihtne see oligi...

[videomakk]

Arvan, et lahendus on järgmine: bullztekstile esimeseks keeleks soome ja teiseks first avail. Igaljuhul selliselt soome ja eesti toimivad. Arvan, et sky'l on inglisekeelsed samuti esimesena kättesaadavad.

hm. kui teiseks first avail siis tv1000 balticu peal lööb automaatselt eesi keeele alla ilma et confi peaks käsitsi mudima??

[tigekala]

Jah! Muidugi kui Eestist võetud kaart... Läti ja Leedu omadega lööb arvatavasti nende subbakad...

[dreamants]

Jah! Muidugi kui Eestist võetud kaart...

Ei julge kindlalt vastu väita. Siiski arvan, et kättesaadavuse järjekord sõltub hoopis tekstilehekülje numbrist millele subtiitrid paigutatud on. Selle loogika alusel on eestlased eelisolukorras. Kui on alust vastu vaielda, siis oleks huvitav tada mis võib veel asja juures määrav olla.

[dreamants]

Ah jaa, unustasin märkida, et lätlastele ja leedukatele pole soome subtiitrid valdavas enamuses olulised. Nii, et neile sobiks: esimesena läti, teisena first avail.

[tigekala]

Täitsa poh** mis need kuuevarbalised teevad...

[luarvik]

Arvan, et lahendus on järgmine: bullztekstile esimeseks keeleks soome ja teiseks first avail. Igaljuhul selliselt soome ja eesti toimivad. Arvan, et sky'l on inglisekeelsed samuti esimesena kättesaadavad.

Jahah... kõik on ilus, kuid viasat historyl nende settingutega subtiitrid rootsi keelsed.Teistel kanalitel subtiitrid kõik nii nagu vaja