IPTV

[jbl123]

siiamaani pole seal subtiitreid Discovery kanalil GO3

[jbl123]

https://iptvtune.app/

20230304-iptv.jpg

see piraat tv teenus

[siil udus]

siiamaani pole seal subtiitreid Discovery kanalil GO3

Minu nähtavas GO3-s on küll Discoveryl eesti subtiitrid olemas pool aastat vähemalt. Saab ka nende välimust muuta.
Aga ei ole näiteks Historyl ja NatGeol.

[samru]

Aga ei ole näiteks Historyl ja NatGeol.

Lisaks eelnimetatud kahele kanalile, märkasin, et ka ID ja HGTV on ilma subtiitriteta, samas on Telial nendel kõigil kanalitel subtiiter olemas? Ei saagi pihta, kas siis iga teenusepakkuja teeb ise tõlget/subtiitreid?

[siil udus]

Teliaga on see jama, et subtiitrid on olemas aga osadel kanalitel väga kehva visuaaliga.
Nad võiks ka juba sinnamaani jõuda, et klient saaks ise subtiitrite välimust muuta.

[arkoko]

Millist visuaali muuta?
Tegu on DVB subtiitlitega, mis on sisuliselt videvoog bmp kujutistega. Seda lõppkasutaja muuta ei saa. Ainuke, mille kallal võiks nokkida on see, et needsamad bmp-d võiksid juba HD resolutsioonis olla. Nagu Levira DVB-T-s (vähemalt ETV kanalil).

[siil udus]

Kuidas ei saa muuta? GO3-s saab suurendada vähendada, musta või läbipaistvat tausta panna.
Elisal on teistmoodi subtiitrid. STV-l jällegi omamoodi.
Ainult Telial on osadel kanalitel mingi kirbusitt.

Vaata millised on Telia Viasati kanalite subtiitrid ja võrdle GO3 omadega.
Telias on näiteks Epic Drama, VIP Comedy, ID subtiitrid väga kehva välimusega. Kunagi olid palju paremad.
National Geographicu omad on väga kehvasti loetavad, kui taga on mingi heledam taust.
Teistel teenusepakkujatel on nende kanalite subtiitrid teist moodi.

Võrdle kui head subtiitid on GO3-s Discovery kanalil (ja neid saab seal ise muuta) ja kui kehvad on need Discoveryl Telias.

[arkoko]

Ma kirjutasin mitte sellest kuidas tähed välja näevad - need tõesti paneb normaalne teenusepakkuja (Telia, Elisa, ühe silma kinni pannes ka STV) oma maitse järgi külge, vaid sellest, et standardseid DVB subtiitreid kasutaja muuta ei saa, kuna need on bitmapid. Mida Go3 teeb - seda ma ei tea, ilmselt neil mõni teine striimingu standard.

[siil udus]

Ma ka ei tea mida GO3 teeb aga Telia võiks sama teha.

Saab subtiitreid suurendada ja vähendada, saab tausta taha panna ja ära võtta. Saab subtiitreid kuvada valgena mustal taustal või vastupidi mustana valgel taustal või üldse kollasena. Ja font on silmale ilus ja hästi loetav.
Tõsi, mitte kõigil kanalite ei saa välimust muuta. Aga ka neil kanalitel, mille visuaali muuta ei saa näevad GO3-s subtiitrid paremad välja, kui Telias.
Ei ole GO3-s kokkusurutud kirbusitta.

Mul praegu STV-d ei ole ja mürki selle peale ei võta aga vist sai ka seal subtiitrite välimust muuta.
Elisas on kõigil subtiitritega kanalitel ühtemoodi välimusega subtiitrid. (võiks gramm suuremad olla)

Telia ju nii hirmsasti hoolitseb nägemispuudega inimeste eest. Tegid selle põhjendusega isegi digiboksi menüüd pooletoobiseks.

[arkoko]

Ei saa ma aru, vaata siis Go3-e kui see värviliste subtiitrite tilu-lilu nii kangesti meeldib, jäta see Telia kus-kuuskümmend ...

[jbl123]

Telia tv teenus on paras pask.

[Raivo M]

Selline probleem, nagu allolevatel fotodel on minu arvates küll tõsisem, kui visuaalne pilt. Need on Telseti apist võetud, aga esineb ka Telial eriti ETV+ ja ETV2-s, mitte küll nii karikatuurselt kui Telsetis. Ma ei tea, kas selline moonutus on kõikides seadmetes, mina vaatan MIboxi ja MIstickiga-mõlemas on samamoodi. Telset oli küll prooviks kuu aega, hetkel olukorda ei tea. Ahjaa-LG telekas Telseti apiga olid vist osadel kanalitel subtiitrid hoopis ära ja klienditugi ütles, et ei saagi seal olema!? Ja siis veel, nagu eespool mainisin, MIbox ei näidanud Elisa Elamuse apis ka supakaid. Viaplay probleemi viin siis Viaplay teemasse nagu soovitati.

[Scott]

Sellised supakad on täiesti katki. Oleksid kohe pildid pannud. Bitmapid need pole. Ehk Roska oskab lahendada, see tema kanalitel.

[siil udus]

Ei saa ma aru, vaata siis Go3-e kui see värviliste subtiitrite tilu-lilu nii kangesti meeldib, jäta see Telia kus-kuuskümmend ...

Mulle kohe väga meeldib su vastus. Paistab hästi tark välja.
Ise ma sellepeale ei oleks tulnudki.

[arkoko]

Need on Telseti apist võetud, aga esineb ka Telial eriti ETV+ ja ETV2-s

See tõepoolest tõsisem probleem - katki mis katki. Pealegi ei ole kinni peetud TV maailma supakate heast tavast (mis on ka ETSI standardis kirjas) - mitte üle 2 rea ja max reapikkusest. Reapikkuse max osati varieerub sõltuvalt olukorrast (näiteks bitmapi valitud fondisuurusest) 36-st 42-ni.
Millega Telia pilti vaatad? Ma sellist pornot ETV kanalitel küll pole kohanud.