Postitatud: 23:28, 15 Nov 2006
Ta peab vist silmas sellist kanalit, mis propageerib/kaitseb/õigustab jne. terrorismi...Draam kirjutas:Mis see "selline" kanal on?
2. leht 2-st
Postitatud: 00:21, 16 Nov 2006
Et siis FOX Newsi ...tigekala kirjutas:Ta peab vist silmas sellist kanalit, mis propageerib/kaitseb/õigustab jne. terrorismi...Draam kirjutas:Mis see "selline" kanal on?
Postitatud: 08:43, 16 Nov 2006
mulle oleks meeldinud, kui nad oleks tõlkinud olemasolevat araabiakeelset programmi, oleks tõesem.
Postitatud: 14:36, 17 Nov 2006
See tundub mulle raskesti teostatav. Al jazeera originaal ja Englishi vaatajaskond on siiski natuke erinev. English kindlasti oreineteeritud läänemaailma moselmitele, kuid ka islamimaailmast huvtitatud, kuid araabia keelt mitteoskavale lääne inimesele. Seega, serveerida tuleb erinevalt. Reorterid, ankrud on enamjaolt lääne päritolu, et oleks vastuvõetavam. Lisaks oleks sünkrooni tegemine inglise keelde tunduvalt kulukam.tiletand kirjutas:mulle oleks meeldinud, kui nad oleks tõlkinud olemasolevat araabiakeelset programmi, oleks tõesem.
Aga alati on võimalus araabia keel ära õppida
