Digi-tv.ee

Meil käigus hetkel 3.1.6 ja selle versiooni tõlge. Paigaldades mõnda fraasi muutsin keelepärasemaks.

Kui leiate vigu, siis võite siia teemasse jätta, saab parandatud ka phpBB.com failides ära.

Hetkel on spelleriga ülekäidud järgmised põhilised lehed: KKK, kasutustingimused, küpsised, ning parandatud BBkood BB-koodiks. Kõik need uuendused tulevad saadavale 3.1.11 versioonis, lisa versiooni 3.1.10v2 ei tule, nagu seda 3.1.9 puhul oli.

Hetkel koguks hea meelega vigu ja parandusettepanekuid 3.1.11 versiooni jaoks. Antud versioonis, siis tulevad uuendused + spelleriga üle käidud uuendused + kasutajate tagasiside. Antud uuendus on käsil seoses 3.0 toe lõppemisega.

Grammatlises mõttes on 3.1.11 versioon järgmine suurem uuendus.

Sai nokitsetud, hetkel ametlikult mitte ilmunud 3.1.10v2 või tuleviku 3.1.11 versiooni on ootamas selline tõlkefail.

https://github.com/phpBBeesti/phpBB-3.1 ... iseerimine

Lihsalt märkuseks öeldud, et sai spelleriga üle lastud, ning EKI lehel mõningaid asju vaadatud. Endiselt on oodatud github keskkonda kaastöölised oma parandustega - vaja teada kasutajanime, et saaks muutjaks lisada.

Teavituseks.

3.2 tõlget ei tule minu poolt

3.3 tõlge võimalik et tuleb taas minu poolt

Kõige viimane tehtud version, mis on allalaaditav phpbb lehelt on lastud samuti EKI spelleriga üle - vist laadisin üles.


Kui keegi tahab nokitseda, siis võin lisada samuti phpBB.com alajaotusse üheks autoriks ja samuti githubi lisada. Aga nagu öeldud 3.2 ei tule minu poolt, küll aga 3.3 või väiksemad versiooni uuendused + laienduste tõlkeid.