12. leht 20-st
Re: Päevakajalised jutud
Postitatud: 11:32, 28 Apr 2020
Postitas tigekala
Balti riikide ja Soome kriisiabi : Eesti küsib kõige kõrgemat intressi
https://www.aripaev.ee/uudised/2020/04/ ... t-intressi
Valitsuse ja Putini karm kritiseerimine ning Eesti eeskujuks toomine tõi Vene vutimehele trahvi
https://sport.ohtuleht.ee/999958/valits ... ele-trahvi
Linnas töö kaotanud õnneotsija jääb maal ukse taha : „Mul juba on siin üks lumehelbeke !“
https://www.ohtuleht.ee/1000004/linnas- ... umehelbeke
Priit Hõbemägi maaeluministrist : „Kas see mees magas, kui Eesti vabariik taastati ?“
https://epl.delfi.ee/arvamus/priit-hobe ... d=89698661
Re: Päevakajalised jutud
Postitatud: 09:20, 29 Apr 2020
Postitas peeter3000
norrakatel on selline covid-19 app "smitte-stopp"
Rakendus Smitte Stop peaks kasutajaid teavitama, et nad on nakatunud inimestega kokku puutunud. Lisaks pakuvad Norra tervishoiuasutused võimalust näha kasutajate asukohti, mis võib olla aluseks koroonameetmete tõhususe hindamisele.
https://www.nrk.no/norge/fhi-kan-ikke-s ... 1.14993784
Re: Päevakajalised jutud
Postitatud: 09:57, 29 Apr 2020
Postitas arkoko
Google Maps ka üritab selle teemaga seoses sõna sekka öelda
Screenshot_20200429-095413_Maps_a.jpg
Re: Päevakajalised jutud
Postitatud: 09:06, 30 Apr 2020
Postitas tigekala
Eesti Post tõstab kirjade ja pakkide saatmise hindu
https://www.err.ee/1083928/eesti-post-t ... mise-hindu
Наш паровоз вперёд летит, в Кабуле остановка !
Venemaa peaminister nakatus koroonaviirusega
https://maailm.postimees.ee/6963131/ven ... aviirusega
Re: Päevakajalised jutud
Postitatud: 00:19, 03 Mai 2020
Postitas peeter3000
USA kaitseväe uurimisrühma välja töötatud test suutis viiruse tuvastada juba 24 tundi pärast nakatumist, vahendab The Guardian.
The Guardiani teatel võis USA kaitseväes töötav uurimisrühm leiutada uue koroonatesti, mis tuvastab nakkuse juba enne, kui patsient saab nakkuse ja viiruse kandjaks.
Uurimisrühma sõnul on võimalik, et see vereanalüüs suutis viiruse tuvastada juba 24 tundi pärast nakatumist. Teisisõnu tuvastaks test nakkuse juba enne sümptomite ilmnemist ja mitu päeva enne seda, kui patsient võib hakata viirust teiste inimestega nakatama. Praeguste testide abil saab viirust tuvastada mitte varem kui viis päeva pärast nakatumist.
Test tehti The Guardiani teatel osana USA relvajõudude uurimisorganisatsiooni (DARPA) projektist, mille eesmärk on kiiresti tuvastada basiiliku ja keemilise sõja tagajärjel tekkinud mürgistused. Pärast koroonaepideemia algust viidi test uuesti sisse ja uurimisrühm loodab, et selle saab lähitulevikus esitada USA toidu- ja ravimiametile (FDA).
Kui test kiidetakse heaks FDA poolt, võib see vastavalt DARPA-le "kindlasti tähistada läbimurret koronaviiruse testimisel". Pärast katse heakskiitmist võiks seda katsemeeskonna sõnul kasutusele võtta mai lõpus.
https://www.theguardian.com/world/2020/ ... 9-carriers
Re: Päevakajalised jutud
Postitatud: 08:29, 03 Mai 2020
Postitas tigekala
Re: Päevakajalised jutud
Postitatud: 08:38, 03 Mai 2020
Postitas Zuumbox
peeter3000 kirjutas:...mille eesmärk on kiiresti tuvastada basiiliku ja keemilise sõja tagajärjel tekkinud mürgistused...
Mida värki,
peeter3000 
Sõna "germ" tähendab üldiselt (antud kontekstis) mikroobi, mikroorganismi, mitte basiilikut. Isegi googelmoogel ei tõlgi antud lauset nii mööda
Võiksid ikka oma tõlked enne postitamist üle kontrollida

Re: Päevakajalised jutud
Postitatud: 10:10, 03 Mai 2020
Postitas peeter3000
uus tõlge soomlaste artiklist, seal vist ka parandati seda antud vale sõna kl.7.57
Test tehti The Guardiani teatel USA relvajõudude teadusorganisatsiooni (DARPA) projekti raames, mille eesmärk oli kiiresti tuvastada bioloogilise- ja keemilise sõjapidamise mürgistus. Pärast koroonaepideemia puhkemist viidi test uuesti sisse ja uurimisrühm loodab, et selle saab lähitulevikus esitada USA toidu- ja ravimiametile (FDA).
Kui test kiidetakse heaks FDA poolt, võib see vastavalt DARPA-le "kindlasti tähistada läbimurret koronaviiruse testimisel". Pärast katse heakskiitmist võiks seda katsemeeskonna sõnul kasutusele võtta mai lõpus.
"See kontseptsioon täidab lünga diagnostikas kogu maailmas," ütles DARPA bioloogiliste tehnoloogiate direktor Brad Ringeisen Guardianile.
(Parandatud artikli terminoloogia 3.5. 7,57 p.m.)
https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000006495155.html
-----------
https://www.err.ee/1085098/ukraina-luba ... st-lahkuda
Prystaiko sõnul peaks riikide valitsused nende poole pöörduma, kui ukrainlasi tahetakse oma riiki tööle. "Me ootame ka, et töö tagatakse vähemalt kolmeks kuuks /.../ Et tervise jälgimine ja muud tervishoiuteenused tagatakse hooajatöölistele ja seda ka Ukrainasse naasmisel," ütles Prystaiko, kelle sõnul on vaja sihtriigil tagada hooajatöölistele ka sotsiaalkindlustus, tervisekindlustus ning korralikud elamistingimused ja palk.
Re: Päevakajalised jutud
Postitatud: 20:56, 04 Mai 2020
Postitas peeter3000
Soome:
Rajaliikenteen säädösperusteisia rajoituksia puretaan 14.5.2020 alkaen niin, että sallitaan Schengenin sisärajat ylittävässä liikenteessä pysyvään työsuhteeseen ja toimeksiantoon perustuva työmatkaliikenne sekä muu välttämätön liikenne.
tõlge:
Alates 14.5.2020 kaotatakse piiriülese liikluse õiguslikud piirangud, et Schengeni piiriüleses liikluses on lubatud töölesõit ja muud olulised teenused, mis põhinevad alalisel tööl ja mandaatidel.
From 14.5.2020, the legal restrictions on cross-border traffic will be lifted to allow commuting and other necessary traffic in cross-border Schengen traffic.
https://www.is.fi/kotimaa/art-2000006496575.html
Re: Päevakajalised jutud
Postitatud: 14:14, 05 Mai 2020
Postitas tigekala
Re: Päevakajalised jutud
Postitatud: 15:14, 05 Mai 2020
Postitas peeter3000
Saksamaa föderaalprokurörid on välja andnud rahvusvahelise vahistamismääruse mehele, keda nad kahtlustavad Saksa riigi infosüsteemi murdmises viis aastat tagasi.
Prokurörid kahtlustavad, et venelane Dmitri Badin on rühmituse Fancy Bear raames teinud sissemurde Venemaa sõjaväeluure üksuse nimel, teatas Saksa ajalehel Süddeutsche Zeitung.
USA on esitanud sama Badinile süüdistuse Demokraatliku Partei ja kandidaadi Hillary Clintoni e-kirjade häkkimises 2016. aastal.
Saksamaa prokurörid pole juhtumit uudisteagentuurile Reuters veel kommenteerinud.
Parlamentaarsed häkkimised 2015. aasta aprillis on üks nähtavamaid häkkimisi Saksamaa vastu. Häkkerid saatsid e-posti lingi kaudu juurdepääsu umbes 12 000 kasutajaga parlamentaarsele infosüsteemile.
Süddeutsche Zeitungi sõnul on juhtumis oodata pikka juriidilist protsessi. Oletatakse, et Badin asub Venemaal ja tõenäoliselt ei anta teda sealt Saksamaale kohtu alla andmiseks.
https://yle.fi/uutiset/3-11335433
https://www.delfi.ee/news/paevauudised/ ... d=89765943
Re: Päevakajalised jutud
Postitatud: 16:30, 05 Mai 2020
Postitas tigekala
Re: Päevakajalised jutud
Postitatud: 13:30, 06 Mai 2020
Postitas tigekala
Vaba liikumine Balti riikides taastatakse 15. mail
https://www.delfi.ee/news/paevauudised/ ... d=89778039
Soome valitsus leppis kokku veel 3000 põllumajanduse hooajatöölise sissetoomises peamiselt Ukrainast
https://arileht.delfi.ee/news/uudised/s ... d=89781015
Re: Päevakajalised jutud
Postitatud: 11:07, 07 Mai 2020
Postitas peeter3000
Norras intressimäär 0 protsenti
Esmakordselt alandas Norra pank baasintressi nullini. Selle peamiseks põhjuseks on see, et madalad intressimäärad võivad aidata leevendada Norra majandusele tekitatud koroona tagasilööke. Märtsis alandati baasintressimäära 1,5 protsendilt 0,25 protsendile.
See on esimene kord ajaloos, kui Norges Bank on määranud intressimäära nulli.
Norges Bank juhib tähelepanu sellele, et aktiivsus Norra majanduses on koroonapandeemia tagajärjel järsult langenud ning seda tagasilööki täiendab naftahindade järsk langus, mis on nõrgendanud krooni vahetuskurssi.
- Kuidas komitee praegu väljavaateid ja riskipilti hindab, püsib baasintressimäär tõenäoliselt veel praegusel tasemel. Keskpanga president Øystein Olsen ütles, et me ei näe ette, et baasintressimäära veelgi alandatakse.
google tõlge, NRK
Re: Päevakajalised jutud
Postitatud: 16:50, 07 Mai 2020
Postitas tigekala
Sakslased panevad alates 16. maist Bundesliga uuesti käima.
2020-05-07_16-32-27.jpg