subtiitrid filmile

Kasutaja avatar
satitaevas
Entusiast
Postitusi: 400
Liitunud: 03:00, 01 Jaan 1970
Asukoht: lõuna-eesti

Postitus Postitas satitaevas »

satitaevas kirjutas:
kkrahv kirjutas:Sealt suunataksegi ära jah. Nii, et see kaust, kus need 2 faili lähevad olekski siis etc/tuxbox/plugins.
Installid sa siiski valesti. Sul vaja tmp kataloogi tõsta need 3 faili, millised on selles DRTIC_2.0_7020 kataloogis. Siis telnet ja . /tmp/install. Peale punkti kindlasti tühik.
tänud,korras!!!!
:oops: tüütan veel,kuhu kataloogi need sub eestikeelsed failid tõsta?
Kasutaja avatar
kkrahv
Entusiast
Postitusi: 410
Liitunud: 03:00, 01 Jaan 1970

Postitus Postitas kkrahv »

Sa pead need kõigepealt ära konverteerima. Drticul on subtiitrid omas formaadis. Konverter on jDrtic nimeline proge. Leiad selle Drticu kodulehelt http://czdream.wz.cz/app/index_en.html
Kasutaja avatar
satitaevas
Entusiast
Postitusi: 400
Liitunud: 03:00, 01 Jaan 1970
Asukoht: lõuna-eesti

Postitus Postitas satitaevas »

see leht on nii hingest kinni koguaeg,et kohe midagi ei saa kätte,vaid selle sain kui abi Java 1.4......
An error occurred while launching/running the application.

Title: jDrtic 0.3e - gui 1.3b5 - 130505
Vendor: [email protected]
Category: Download Error

Corrupted JAR file at http://czdream.wz.cz/app/jdrtic.jar
Kasutaja avatar
kkrahv
Entusiast
Postitusi: 410
Liitunud: 03:00, 01 Jaan 1970

Postitus Postitas kkrahv »

Drticu kodulehega on täna jah midagi mäda.
Ürita siit jDrtic GUI. See on online variant. Põhimõtteliselt see toimib. Annad seal settingutes Dreami ip ette ja see konverter saadab ise subtiitrid Drticule vajalikus formaadis Dreami. Kataloogi saad ise installimise ajal määrata. See siis, et kuhu see kataloog sul tekib ja kuhu jDrtic subtiitreid saatma hakkab.
Kasutaja avatar
satitaevas
Entusiast
Postitusi: 400
Liitunud: 03:00, 01 Jaan 1970
Asukoht: lõuna-eesti

Postitus Postitas satitaevas »

kkrahv kirjutas:Drticu kodulehega on täna jah midagi mäda.
Ürita siit jDrtic GUI. See on online variant. Põhimõtteliselt see toimib. Annad seal settingutes Dreami ip ette ja see konverter saadab ise subtiitrid Drticule vajalikus formaadis Dreami. Kataloogi saad ise installimise ajal määrata. See siis, et kuhu see kataloog sul tekib ja kuhu jDrtic subtiitreid saatma hakkab.
tänud aitamast aga ka see juba proovitud ,nii eile kui täna -sealt midagi kätte eisaa :cry: ei on-line ega miski muu ei toimi
Kasutaja avatar
satitaevas
Entusiast
Postitusi: 400
Liitunud: 03:00, 01 Jaan 1970
Asukoht: lõuna-eesti

Postitus Postitas satitaevas »

Vandu kirjutas:Olen kasutanud konvertimiseks seda programmikest, download ka töötab.

http://www.olmi.cz/vDrticFull.zip

Edu!
hakkan kohe proovima,tänud,esmapilgul igati kobe
Kasutaja avatar
sniff01
DigiTVfänn
Postitusi: 743
Liitunud: 23:21, 09 Juul 2003
Asukoht: Muhv nõudmiseni

Postitus Postitas sniff01 »

Nii, ma aretasin oma 500 peal kogu selle krempli tööle. Iseenesest tore lelu, supakaid saab zoomida ja värvi vahetada jne. Ainult igavene k**p on filmiga sünkrooni ajamine.
Praegu tuleb Gothika. Tegin supakad söödavaks driimile aga vot sünkrooni pole veel ajada suutnud. Kas selleks on miski oma nipp või mis aga praegu ajavad supakad oma eesti asja ja film räägib millestki muust :lol:

EDIT: ja väikese puldiga oli selle dirticu väljalülitamine miski keemia, ei saanudki muidu sellest lahti kui tegin reboodi läbi arvuti :?
Kasutaja avatar
satitaevas
Entusiast
Postitusi: 400
Liitunud: 03:00, 01 Jaan 1970
Asukoht: lõuna-eesti

Postitus Postitas satitaevas »

sniff01 kirjutas:Nii, ma aretasin oma 500 peal kogu selle krempli tööle. Iseenesest tore lelu, supakaid saab zoomida ja värvi vahetada jne. Ainult igavene k**p on filmiga sünkrooni ajamine.
Praegu tuleb Gothika. Tegin supakad söödavaks driimile aga vot sünkrooni pole veel ajada suutnud. Kas selleks on miski oma nipp või mis aga praegu ajavad supakad oma eesti asja ja film räägib millestki muust :lol:
db 500 ei oska komenteerida kuid db7020 -le sugasin vana läpparikõvaketta(4200pööretvist)sisse ja praegu sahaara koos 8x zoom rohelise subakaga sain kohe sünkrooni:film käima,drdic sisse ja esimese hispaania keelse subtiitri ilmumisel OK nupp ja voila :D ainult kuidas subakad db-sse tõstsin ei kannata kommentaare-täielik aretus,eitea kas nii õige aga töötab ilusti-total commanderiga tegin kataloogid hdd kausta-local/tit,viimasesse tõstsin sobivas dtc lõpuga tõlke failid sisse.selleks proge vDrtic kasutasin osaliselt kuna kuidagi ei jooksnud nagu peaks
Kasutaja avatar
sniff01
DigiTVfänn
Postitusi: 743
Liitunud: 23:21, 09 Juul 2003
Asukoht: Muhv nõudmiseni

Postitus Postitas sniff01 »

ma kah algul ei saanud aru kus kohas see supaka fail peab olema.
Ütles lolli järjekindlusega et var/tit pole miskit. DCC ga tekitasin siis sinna kataloogi ja panin faili sisse aga ei muhvigi.
Lõpuks tuli välja et see tit peab istuma kuskil var/tuxbox/..../tit
seal oli kataloog juba olemas kah. Sinna sai see siss pandud.
Aga see java versioon supakate konvertimisest, mille link on siin lehel (getright sikutas üle tunni aja seda, sest server disconnectis pidevalt), seal saab määrata selle kataloogi driimis kuhu tahad faili saata.
Kasutaja avatar
satitaevas
Entusiast
Postitusi: 400
Liitunud: 03:00, 01 Jaan 1970
Asukoht: lõuna-eesti

Postitus Postitas satitaevas »

sniff01 kirjutas:ma kah algul ei saanud aru kus kohas see supaka fail peab olema.
Ütles lolli järjekindlusega et var/tit pole miskit. DCC ga tekitasin siis sinna kataloogi ja panin faili sisse aga ei muhvigi.
Lõpuks tuli välja et see tit peab istuma kuskil var/tuxbox/..../tit
seal oli kataloog juba olemas kah. Sinna sai see siss pandud.
Aga see java versioon supakate konvertimisest, mille link on siin lehel (getright sikutas üle tunni aja seda, sest server disconnectis pidevalt), seal saab määrata selle kataloogi driimis kuhu tahad faili saata.
jah hullasin ka selle tsehhi kodukaga paar päeva ja javaga aga täiesti null-tilgub biti kaupa sealt,mina seda tit kataloogi ei leidnud algul kusagilt ja ei teadnud ka teed kuhu midagi tekitada,et asi käima läheb,leidsin selle progest vDrdic settingutest kuid juba nagu mainitud ei saanud sellega 100%tehtud vaid osaliselt,kasutasin vana hea total commanderit
Kasutaja avatar
kkrahv
Entusiast
Postitusi: 410
Liitunud: 03:00, 01 Jaan 1970

Postitus Postitas kkrahv »

Kasutaja avatar
hania
Entusiast
Postitusi: 347
Liitunud: 14:37, 27 Juul 2003
Asukoht: Võru

Re: subtiitrid filmile

Postitus Postitas hania »

Drtic nüüd saadaval ka enigma2 pillidele http://czdream.wz.cz/e2down.php
Vasta

Mine “>> Dreambox <<”