Eestikeelsed subtiitrid

Vaba vestlus igal teemal mis puudutab digitaaltelevisiooni
RayBiez
Uudistaja
Postitusi: 23
Liitunud: 03:00, 01 Jaan 1970

Postitus Postitas RayBiez »

Vastu ma ei vaidle, et eesti keel võiks olla, kuigi ise eriti suurt huvi ei tunne, kuna kanalitel, mis ma vaatan Viasatist (või Elionist), on vajalik keel olemas, mida oskan (Inglise, Soome jms).
Kuid on ka teisi, kes ei oska võõrkeeli, nendele oleks hea.
Aga see selleks.
Eestis on vähemalt seegi hea, et kanalid edastavad filme enamasti originaal audioga (välja arvatud seebikad, osad multikad jms).
Kui vaadata näiteks Läti, Leedu kanaleid, siis neile on otse peale loetud, ning neil pole isegi võimalust filmide ajal originaalheli kuulata (sakslastel on vähemalt seegi hea, et nad dubleerivad korralikult, mitte ei loe peale).
This is only my opinion, I may be wrong.
Kasutaja avatar
tigekala
In Memoriam
Postitusi: 14554
Liitunud: 03:00, 01 Jaan 1970
Asukoht: puhta pees...
Kontakt:

Postitus Postitas tigekala »

makirisu kirjutas:http://www.delfi.ee/news/paevauudised/arvamus/article.php?id=16403514 nagu tellimise peale tuli ka artikkel. vaada nyyd tigekala, sina siin kaagutad oma viinauimas juttu aga vaja on nagu venelased, minna toompeale ja aknad sodiks koos ansipi peaga visata, sest tegelikult paar viimast aastat on meil riigikeeleks soome, vene, ja inglise, ja siis siin veel targutajad: õppige keeli, fu.. ...f eestimaal ikka vast eesti keeles, peipsi taga rääkigu või varvastega
Ma ei viitsi sinusuguse eesliga vaielda. Sa ise ka jägad millest räägid? Kord on sul inglased, siis hispaanlased, veel venelased, soomlased ja lõpuks eestlased.

Ma saan aru, et oled sündinud Sindi kahetoalises "hrusovkas" ja südamest igatsed neid aegu tagasi. Kuigi satist isegi jägad midagi. :lol:

edit: Nüüd jõudis kohale! Makirisuga tuleb eeslite keeles suhelda! :lol:
Ja Viasatile:
Tungival töörahva (makirisu) nõudmisel, eeslikeelsed subtiitrid! Olgu olla!
:lol:
Muidu makirisu läheb ja viskab pidevas meeltesegaduses olles peaministri pea lõhki!
Pärast jätab hüvastijätukirja: Minu kinnipanekus palun süüdistada kohalikku Viasatti...

Teistele kõigile edu!
Ja õppige ikka keeli, muidu võite välismaal viibides nälga jääda kuna ei oska süüa küsida, osta või tellida.
Viimati muutis tigekala, 17:06, 12 Juul 2007, muudetud 1 kord kokku.
Kasutaja avatar
tigekala
In Memoriam
Postitusi: 14554
Liitunud: 03:00, 01 Jaan 1970
Asukoht: puhta pees...
Kontakt:

Postitus Postitas tigekala »

makirisu kirjutas:... aga sa õpi keeli.
Ime kyrppä! :lol: Tead ikka, mis asi see on? :lol:
PS. Kõik ei ole töörahvas, et välismaal ainult tööl käivad...
Kasutaja avatar
tigekala
In Memoriam
Postitusi: 14554
Liitunud: 03:00, 01 Jaan 1970
Asukoht: puhta pees...
Kontakt:

Postitus Postitas tigekala »

Parem teeme nii:
Räägime Viasati subbakatest, kuigi ka see on suht mõttetu teema, tead väga hästi, miks.
Mitte inglastest, hispaanlastest, venelastest või soomlastest. Mitte ka nokudest ja tillidest (sinul võibolla on selle koha peal till, õigel mehel on seal ikka mehine kyrppä :lol: ).
Ja ei räägi ka sinu lemmikteemast - Ansipi pea lõhkiviskamisest...
Kasutaja avatar
petja
Uudistaja
Postitusi: 1
Liitunud: 03:00, 20 Aug 2007

Postitus Postitas petja »

ma elan eesti riigis ja ma ei näe isegi viasatis eesti mtv viasatil on slovakia mtv tule taevas appi mida nemad nimetavad mtv euroopaks
Kasutaja avatar
jyri403
DigiTVfänn
Postitusi: 803
Liitunud: 02:00, 13 Veebr 2006
Asukoht: Eesti

Postitus Postitas jyri403 »

petja kirjutas:ma elan eesti riigis ja ma ei näe isegi viasatis eesti mtv viasatil on slovakia mtv tule taevas appi mida nemad nimetavad mtv euroopaks
Eks ta üks psk ole (Viasati pealt slovakkia MTVE pähe näitamine),(ka mtv-d kõik tänapäeval) Õige mtv tuli 15 aasta eest, kui veel REM jms näha sai. Nüüd mingi arusaamatu tilulilu, vahest musa eksib sinna vahele. Andke andeks, kui kellegi maitset riivasin. Eesti mtv-d võiks sellegipoolest näidata viasatis.
Vasta

Mine “Üldfoorum”