otsin SubClubist subtiitri(tänud kõigile tõlkijatele),TimeAdjusteriga konverdin selle srt.ks, et subt. sünkrooni saada lasen pildi ja hääle ifoeditiga kokku ja kirjutan ülesse alguse ja lõpu subt. mingi rea ajad, see ei võta kaua aega. siis panen TimeAdjusteriga need ajad paika.
Srt2Sup`iga konverdin selle sup`iks. siin tuleb ka enne setupis panna paika fondi suurus ja muud näitajad, tuleb natuke katsetada, et endale meeldiv variant leida, pärast enam suurt midagi muuta ei saa.
Ifoeditiga lasen pildi, heli ja subt. kokku ja subt. on siis roheline.
et see valgeks saada on prog. SupRemap, siin on asi lihtne-
open IFO
Default
Save IFO
ja tulemuseks on korralik valge subt., muu näppimine minul vähemalt tulemust ei andud.
mina ja minu pere on rahul, nikerdad filmi valmis ja vaatad kunas tuju on
tänud ka DreamMan`le
