Elisa Klassik üle õhu (end. Starman ZUUMtv)

[kapa]

Ja selleks peab ka olema salvestatav zuumbox!Sellest oleks võinud ka postimehe artikel kirjutada.

[kaaren]

Kas Zuum Tv elektrooniline saatekava jääbki vilkuma, üks nädal eesti keelne siis jälle inglise keelne? Vabandan kui küsimus vales kohas (ID,Fox Life).

[kaaren]

Starman vastas, et edastab epg-d kolmes keeles (eest,vene,inglise). Mul on kodus kolm Samsungi telekat ja üks Tcl, kõigil sama probleem?
Kõikidel on teleka sisene digibox. Oskab keegi nõu anda?

[canman]

Starman vastas, et edastab epg-d kolmes keeles (eest,vene,inglise). Mul on kodus kolm Samsungi telekat ja üks Tcl, kõigil sama probleem?
Kõikidel on teleka sisene digibox. Oskab keegi nõu anda?

Vaevalt seal ise midagi teha saab. Mul SONY telekas ja teises toas vana zuumbox ja mõlemal sama lugu. See ikka mingi väljastuse probleem peab olema.

[peeter3000]

Starman vastas, et edastab epg-d kolmes keeles (eest,vene,inglise). Mul on kodus kolm Samsungi telekat ja üks Tcl, kõigil sama probleem?
Kõikidel on teleka sisene digibox. Oskab keegi nõu anda?

Vaevalt seal ise midagi teha saab. Mul SONY telekas ja teises toas vana zuumbox ja mõlemal sama lugu. See ikka mingi väljastuse probleem peab olema.

soome yle epg-ga oli ka koguaeg probleem rootsikeelse epg-ga.
proovi keeleasetustes määrata mingid eelistatud keeled...?

[kaaren]

Vahetasin telekal riigi(muu) ja keele ära(inglise), tulemus ikka sama. Kas epg oleks pidanud ka minema siis ju inglise keelseks?
Mul jäi samaks. Teleriks on Samsung 32es5500

[peeter3000]

Vahetasin telekal riigi(muu) ja keele ära(inglise), tulemus ikka sama. Kas epg oleks pidanud ka minema siis ju inglise keelseks?
Mul jäi samaks. Teleriks on Samsung 32es5500

arvatavalt keeleseaded siiski epg-le ei mõju.
(nb! kasutaja *Scott teab asja täpsemalt..)

minuteada epg keel sõltub vastuvõetavast "datast" ehk mis enne kohale jõuab vastuvõtuseadmesse..
Yle-l oli väga tihti epg rootsikeelne ja muuta ei saanud..

edit
vastus epg kohta soome keeles

"Tämä korjaantuisi helpoimmin sillä että yle vaihtaisi multipleksissään
pid-taulussa EPG pidien järjestystä. Siellä nimittäin on jo vuosikausia
mainittu sekä ruotsinkielinen EPG että tekstitys ennen suomenkielistä ja
ne laitteet jotka vain nappaavat listalta ensimmäisen EPG:n saavat
ruotsia.

Tietysti tämä palvelee paremmin ruotsinkielisiä, koska heillä näkyy
aina ruotsi vaikka laite olisikin EPG:n kielen valinnassa rikki."
-------
OHJELMATIETOJEN
KIELI
Vastaanottimet näyttävät
yleensä oman käyttöliittymän
kieltä vastaavat ohjelmatiedot tai
sitten ne seuraavat vastaanotinta asennettaessa annettua maatietoa.
Mikäli ohjelmatiedot ovat osittain suomeksi ja ruotsiksi,
kyseessä on vastaanottimen toimintavirhe eikä se lue lähetteessä kulkevaa kielikoodia.
lk.10 http://yle.fi/tekniikka/docs/YLEn_palve ... imissa.pdf

[kaaren]

Tänud vastajaile! Siis see on ikka Starmani kala.

[peeter3000]

võtan oma pika eelneva posti kokku:

koos kanaliga saadetakse ka epg -data.
nüüd peaks vastuvõtuseade ise valima epg-keele vastavalt seadme keele (või maa) seadetele.
kui seade seda ei tee ,kuvatakse multipleksi PID tabelis eespool olev..

[kaaren]

Aitähh! Sain aru. Vahetan telekal regiooni ja keele siis Eestiks tagasi.

[arkoko]

Starman hämab, nagu alati.
Ei saada ta tuhkagi mõnedel kanalitel EPG-d. Näiteks kaablis (Mustamäel, kui see omab tähtsust) Fox'i kava on totaalselt juba pikemat aega tühi. Fox Life omab siiski kava.
Aga ma ei viitsi selle pärast nende tüütu ja olematu klienditoega suhtlema hakata.

[roska]

Zuumi EPG edastatakse üldiselt kahes keeles, eesti ja vene. Nüüd kui mingil põhjusel ei edastata Levirale Starmani poolt ühte või teist, siis lülitab Levira selle ingliskeele peale, et kava oleks olemas.

[sarvik]

Starman hämab, nagu alati.
Ei saada ta tuhkagi mõnedel kanalitel EPG-d. Näiteks kaablis (Mustamäel, kui see omab tähtsust) Fox'i kava on totaalselt juba pikemat aega tühi. Fox Life omab siiski kava.
Aga ma ei viitsi selle pärast nende tüütu ja olematu klienditoega suhtlema hakata.

Kaablis on Fox'i kava täiesti olemas (samuti Mustamäel) seega tuleks viga otsida oma seadmetest. Zuumis on ka sellega kõik korras.

[kaaren]

Kas see asukohast ei sõltu (võib-olla loll küsimus,Saaremaa)? Vaatasin epg kava, veel kahes erinevas Starmani zuum-boxil ja Lg telekal
kõigil olid Fox-life, ID channel ja Travel-i kavad Inglis keelsed. Ma ei usu et need aparaadid katki on, et jätavad Eesti keele
faili laadimata. Nendest kanalitest ma ei räägi, mille kava on koguaeg olnud Inglis keelne. Nii et ma usun Roska juttu rohkem.

[arkoko]

Kaablis on Fox'i kava täiesti olemas (samuti Mustamäel) seega tuleks viga otsida oma seadmetest.

No ma ei tea... Hakkab huvitavaks minema. Kuidas siis seletada, et teistel kanalitel on EPG, aga just Foxil puudub. Ei tohiks justkui seadme viga olla? Kontrollitud nii Pana telekaga, kui ka oma set up boxiga. Tulemus ühesugune.

Upd. Transponderi analüsaator siiski leiab Fox kava juppe:

Kood: Vali kõik

   DVB-DescriptorTag: 77 (0x4d)  [= short_event_descriptor]
            descriptor_length: 73 (0x49)
              ISO639_2_language_code:  est
            event_name_length: 15 (0x0f)
            event_name: "Kurjuse kannul"  -- Charset: Latin alphabet no. 5
            text_length: 53 (0x35)
            text_char: "USA 2011 S07E05 - Sarjad - Draama, Krimi, Müsteerium"  -- Charset: Latin alphabet no. 5

            DVB-DescriptorTag: 78 (0x4e)  [= extended_event_descriptor]
            descriptor_length: 164 (0xa4)
            descriptor_number: 0 (0x00)
            last_descriptor_number: 0 (0x00)
            ISO639_2_language_code:  est
            length_of_items: 29 (0x1d)

               item_description_length: 12 (0x0c)
               item_description: "seriesTitle"  -- Charset: Latin alphabet no. 5
               item_length: 15 (0x0f)
               item: "Kurjuse kannul"  -- Charset: Latin alphabet no. 5

Ja on tõepoolest eesti, vene ja inglise keeltes see info.

Upd2.
Set up boksis sain EPG kätte. Miskipärast Fox kanalil "Transport stream ID" oli 0, kuigi peaks 1 olema. Aga miks telekas ei näita, jääb esialgu mõistatuseks.

Võtan (osaliselt) oma süüdistused Starmani suunas tagasi

Upd3.
Kummalisel kombel automaagiliselt midagi tegemata hakkas ka telekas Fox kava näitama. Justkui Starman salaja fiksis asja korda