Uudiseid ERR-st

[Zuumbox]

Scott, ma olen Sinuga täiesti päri. Aga ma kardan väga, et see jääb hüüdjaks hääleks kõrbes sest juhmardeid on kõvasti rohkem kui meiesuguseid. Paraku.

[Scott]

Täiesti offtopic, aga eelnevaga seondub ideaalselt: https://forte.delfi.ee/artikkel/1200670 ... -udukogust

Orioni udu on emissiooni ja peegelduse udukogu, mis on samuti tähtede tekkepiirkond. See asub Orioni tähtkujus 1350 valgusaasta kaugusel. Selle näiv tähesuurus on umbes neli meetrit, mis muudab selle mitte ainult palja silmaga nähtavaks, vaid teeb sellest ka heledaima hajutatud udukogu ja ühe heledaima süvakosmose objekti. Udu avastas prantsuse astronoom Nicolas-Claude Fabri de Peiresc 1610. aastal.

Kui juba mõõdame AKs tuule pikkust meetriga, kõlbab meeter nüüd tähesuuruste märkimiseks samuti Persse see magnituud, kellel seda teada vaja...

[arkoko]

Paluks ilmateadustaja Siret Tuulale öelda, et füüsikalised suurused on kindla definitsiooniga mõisted ja nendega ei saa liiga suupäraselt ringi käia. Ilmateadetes: "Tuul puhub kolm kuni seitse meetrit sekundis, puhanguti kaksteist meetrit."

Uus ilmateadustaja võiks Scotile meelepärasem olla kui Siret
"Tuul puhub kümme kuni kaksteist, kohati kuni viisteist meetrit sekundis" - umbes nii kõlas täna kella 18:30 AK-s.

[jbl123]

https://www.err.ee/1608730291/seismoloo ... lahvatused

[Scott]

Uus ilmateadustaja võiks Scotile meelepärasem olla kui Siret

Pidin seda juba varem kommenteerima, aga vajus muude teemade alla.

Kirsi Kajamäe-Novikov on väga sobiv ilmateadustajaks, tal on olnud geograafiaõpetaja. Esimene päev oli kartlik, aga teisel korral juba nagu vana kala.

Ja Siret Tuulale ka tänu, nüüd on kõik mõõdud kenasti just nii, nagu peab

[arkoko]

Huvitav, kas Eesti Laulu finaalis jäi mõni külalisesineja ära või mingi muu probleem? Kavas oli lõpuajaks märgitud 23:15, aga ülekanne sai juba enne kella 23 läbi.

[Scott]

Korraks teema aastataguse jauramise juurde tagasi tulles.

Tänases AK põhisaates ütles ankur, et USA vetostas Gaza resolutsiooni eile öösel. Kuna see toimus lõppenud ööl, siis peab olema 'täna öösel'.
Samuti ennustab sama saatejuht nädalavahetuse poole seitsmeses saates pidevalt ilma 'täna ööseks', kuigi tänane öö on juba möödas. Sama viga vaevab TV3 uusi ilmateadustajaid, vanad olijad on omale mõitete tähenduse selgeks teinud (peale ühe uudistediktori). Kanal2 Reporteri ilmaesitlejaid ei hakka mainimagi...

[hexman]

Inimestel hakkab päev lihtsalt hommikuga mitte ööga. Sellest ka loogikavead öödega.

[kuidas]

Scott ma ei mäleta, et sa oleks kordagi põhjendanud möödunud öö kohta miks eile öösel öelda on vale ja täna öösel õige?

[Scott]

Olen ju kusagil öelnud, et meil on ööpäeva mõiste, mitte päevaöö. Öö möödub, aga päev selle küljes on tänane, mitte eilne. Kui kuupäeva vahetus toimuks näiteks kell 6 hommikul, siis oponentide teooria peaks paika. Ilmateade ja uudistesaade üldisemalt on faktiline ja tõsine, seega võiksid-peaksid terminid ja tähendused korrektsed olema.
...
Isegi sarjade tõlkijad on nüüdseks asja selgeks saanud ja tõlge vastab sisule. Enam ei tõlgita igat last nighti eile ööseks.

[arkoko]

Last night - no just. Olekski kõige "lollikindlam" rääkida eelolevast ööst ja möödunud ööst. Päevaga on nats lihtsam, sellega vist tekib vähem arusaamatusi

[kuidas]

Olen täiesti nõus, sest osa ööst jääb ju eelmisse kuupäeva. Ja no kui võtame näiteks naabrid Läti, Leedu või Saksa jne, siis seal ongi päevöö mitte ööpäev.

[Scott]

Roose: ERR-i uue telemaja ehitushanke kuulutame välja mais

https://www.err.ee/1609327878/roose-err ... valja-mais

Riigikogu kultuurikomisjon kiitis heaks kultuuriministri ettepaneku rahastada Eesti Rahvusringhäälingu (ERR) uue telemaja rajamist riiklikult tähtsa kultuuriehitisena. ERR-i juhi Erik Roose sõnul saab juba algaval kuul uue telekompleksi ehitushanke välja kuulutada.

Uus telekompleks peaks valmima aastal 2027.
"Kui kõik asjad sujuvad ideaalselt, mida elus alati garanteerida ei saa, siis nominaalne ehitusaeg on kaks-kaks pool aastat. Me pigem lähtume sellest, et ta on kuni kolm aastat kopa maasse löömisest," sõnas Roose.

Tallinna linnavalitsus kehtestas mullu mais ERR-i uue telemaja detailplaneeringu, millega rajatakse raadiomaja ja uudistemaja vahelisele praegusele parkimisplatsile uus telekompleks. ERR-i uue hoonega luuakse terviklik raadio-, uudiste- ja telekompleks.

[Scott]

Võidupäeva paraadist.

Juba ei tea mitmendat aastat vaatan seda hilisõhtul kordusest ETV+ kanalilt. Ja ühelgi korral ei suudeta EST heliriba peal eestikeelset kommentaari panna, kõik kolm helikanalit on venekeelsed. Eelmise aasta nurisemise peale lubati, aga ikka ei midagi. Saaks aru, kui kordus oleks ka ETV peal (eesti keeles), et siis pole vaja, aga ETV+ kordus on ainus, mis paraadist eetrisse läheb.
E: ülekande lõpus oli vene reporterite intervjuud, seega päris 1:1 ülekanne ETV omaga see polnud. Kuid ikkagi polnuks mingit takistust paraadi osa kahes keeles edastada, see nõudnuks vaid veidi eeltööd.

Kuidas jalgpalliülekande saab kahes keeles edastatud? Mõned muudki ülekanded ja saated? Kuidas YLE saab ükskõik millisel oma kanalil iga mitmekeelse saate edastada kolmel helikanalil - soome- ja rootsikeelse kommentaariga ning originaalheli ilma kommentaarideta?

Minu arvates sünergiat ETV/ETV2 ja ETV+ vahel peaks palju rohkem olema.

[ottot]

https://jupiter.err.ee/1609363867/voidupuha-paraad-2024

minu arvutis on küll eestikeelne