HDD-le salvestatud filmid DVD-ks

[i70]

Kas kellelgi lugupeetud foorumi liikmetest, kellel on DB, oleks aega kirjutada valmis õpetust "lollidele" kuidas ts failina DB kõvakettale salvestatud film koos keelte, subtiitritega kirjutada DVD plaadile?
Tean, et eelpool on seda teemat korra käsitletud kuid kahjuks on kogu see jutt seal pisut laialivalguv.

Ette tänades,
i70

[satikas]

Ütlen ausalt ise pole testinud ja ka tõlkida ei viitsi aga loodan, et leiad siit konkreetsemat abi:

From .ts to dvd in one step

http://sat-industry.net/forums/showthre ... ge=1&pp=10

[i70]

Tänud Satikale, väga asine link

[DreamMan]

Võime teha siis eestikeelse õpetuslahtri ka. Vajad kolme töövahendit:
DreamTSman
Projectx
Ifoedit 0.96
Esimesega pumpad *.ts failid üheks tükiks arvutisse kõvakettale.
Siis käivitad teise proge, märgid ära teleteksti lehekülje millelt tahad
supakad ära dekodeerida. Supakate väljundformaadiks pane *.sup.
Siis tee demux, tulemusena saad videofaili *m2v ja audio *m2p või dolby heli olemasolul suisa *.ac3 ja juba õiges pildi (multi *.bmp) formaadis supakate failid. DVD-l näidatakse muideks subtiitreid piltidena , mitte tekstina. Peale seda kolmas proge ifoedit.Valid author new dvd. Videoaknasse *m2v, audioaknasse ac3 või m2p või suisa mõlemad kui kettaruumipeaks toorikul jaguma (miksib mõlemad audiod peale), kõrvalolevast rippmenüüst vali audiofailile keele nimetus, supakate aknasse *sup file, kõrvalmenüüst vali jääle keele nimetus. Siis veel näita kaust kuhu videofailid paned ja mux. Peale veidi kestvat miksi on videofailid valmis, kirjuta dvd kettale. Olen testinud erinevaid "toole" ja arvan et antud oleks parim kooslus.Lisaks on kõik proged vabavarad.
Ainuke jama on ProjectX-ga , seda ei pakuta kompileerud versioonina, saadaval avatud lähtekoodiga failidena, praktikas tuleb lisaks tõmmata
ja istallida Java "mootor". Allpool link kus teema juba läbikäidud:
http://www.digi-tv.ee/modules.php?name= ... pic&t=1876

[i70]

Dream Manile suur kiitus - ta suutis juba minu järgmisele küsimusele ennem vastuse anda kui ma seda küsida jõudsin - need on supakad.

Väike küssa veel juurde - neli tublit eesti meest on pannud üllesse serveri http://subclub.future.ee/

Sealt leiab paljudele filmidele eesti supakaid. Kas neid on võimalik kuidagi sisse kompileerida ?

Tänud juba ette

[DreamMan]

On võimalik, ise olen kasutanud ajastuse kohendamiseks proget Subtitle Workshop. Väljundiks võid näiteks kasutada formaati *srt. Teksi graafikaks muutmiseks (kompileerimiseks) kasuta proget Srt2Sup, mis teeb valmis samasugused muximiseks vajalikud *sup failid. Juhul kui näiteks soovid mingi filmi supakaid ise tõlkida, siis projectX-ga vali demuximisel supakate väljundvorminguks *srt või lihtsalt *txt, siis neid ei konverteerta, saad kätte tavatekstina koos ajastusega, avad Subtit.Wshopiga ja tõlgid-kirjutad teksti ringi. Olen liiga laisk "harrastaja" ja prooviks teinud otsast lõpuni 1 filmi ringitõlkega, tuli korralik välja, supakad muideks võtsin sealt samast sup.clubist. Ajastamisega oli küll korralikku diilimist ja aega võttis päris heasti, aga kui kindel soov siis kõik tehtav. Proged saad Doom9.org-ist kätte.
Edu muximisel.

[DreamMan]

DVD kirjutamiseks ka teine variant. Selleks peab küll omama nö. Serverit.

1. Salvestad video otse DB’s leiduva Ngrab plugina vahendusel Serverisse (sealseks videolaiendiks on m2v).
2. Eemalda salvestatud video algusest lõpust reklaam TMPGEnc MPEG Editor’i abil
3. Otsi vastav tõlge, sünkroniseeri see Time Adjuster’i abil
4. Konverdi tõlge Subtitle Workshop toel Ulead DVD Workshop 2 jaoks arusaadavasse txt. laiendisse.
5. Ava Ulead DVD Workshop 2 sisesta sinna töödeldud materjal.


Tulemuseks on täisväärtuslik DVD. Tõlke saad omakirjutatud DVD’l ise esile kutsuda, kiri on ilma „musta kastita”, kõik nagu päris
Parima tulemuse saavutamiseks kasuta Ulead DVD Workshop 2’d loominguliselt !!!

Asja puuduseks see et kõik proged "hardcore expensive" tarkavara, videotöötluseks ettenähtud kommertstarkvara.Puuduseks 2 , kasutamine keeruline. Söövad muideks arvuti resurrsi ka rohkem.
Minu pakutud tarkvara litsensivaba, ääretult lihtne kasutada, väga lihtsad aplikatsioonid, minimaaalne ressursikulutus.

[DreamMan]

Tulemuseks on täisväärtuslik DVD. Tõlke saad omakirjutatud DVD’l ise esile kutsuda, kiri on ilma „musta kastita”, kõik nagu päris
Parima tulemuse saavutamiseks kasuta Ulead DVD Workshop 2’d loominguliselt !!!
http://www.hot.ee/raimss/dreambox/db

Kui on soov supakate värvi,raamivärvi muuta siis vist laialdasemat võimalust pakub proge SupReMap.

[tv]

DreamMan,pakud lahenduseks kasutada muuhulgas ka Projectx softi? Selle "konstruktori" paned Sina kokku aga tavalisele arvutikasutajale(minule siis) käib ilma exe. failita see asi üle jõu. Programmi koos exe.failiga saab annetust teinuna ka alla laadida aga ikkagi tahaks ennem proovida...

[DreamMan]

DreamMan,pakud lahenduseks kasutada muuhulgas ka Projectx softi? Selle "konstruktori" paned Sina kokku aga tavalisele arvutikasutajale(minule siis) käib ilma exe. failita see asi üle jõu. Programmi koos exe.failiga saab annetust teinuna ka alla laadida aga ikkagi tahaks ennem proovida...

Muideks kui alustasin siis tundus asi täiesti ülemõistuse, olen ise suht tavakasutaja.Aga midagi ei jäänud üle, vajalikku softi õiget pole tänapäevani,see on pea ainus normaalne tarkvara.Okei kui on raske omal hakkama saada siis siin kompileeritud variant versioonist 0.81.8
http://www.hot.ee/settopbox/ProjectX.jar
Juurde tuleb laadida ja installida Java mootor
http://java.sun.com/j2se/1.4.2/install.html
Kui oled Java ära installinud siis klikk *jar failil ja Java jooksutab sul proge käima. Edu.

[DreamMan]

Kui on soov supakate värvi,raamivärvi muuta siis vist laialdasemat võimalust pakub proge SupReMap.[/quote]

UDW2 võimaldab ka nimetatud toiminguid, küll aga puutub ülevaade sinupoolt pakutule.[/quote]
Ma ei viitsiks laskuda väitlusse Ulead DVD Workshop 2 vs. projectX. Mul on see proge ja palju teisigi selle Uleadi omi. Kui oled selles nii kinni palun kasuta edasi. Kuna ise olen palju DVD tarkvara ärakatsetanud siis ei soovitanud seda varianti. Kui soovid täielikku pilti asjast siis võta kätte katseta ProjectX ära ning seejäel sa unustad UDVDW2 . Edu.

[tv]

Tänan,DreamMan,sain Projectx`i tööle.Pidin uue Java versiooni installima,vanemaga(ID-kaardi juurde käivaga)ei hakanud Projectx tööle.