DM800 salvestamine, hiljem dvd kirjutamine

[house]

palun abi, kiire otsing ei viinud tulemuseni, palun vihjake linke, kui ma ei leidnud.
Kysimus selline:
DM800, salvestan kõvakettale.
Vaja oleks teha see salvestus mugavaks
läpakale, mis omakorda salvestaks DVD-le,
mida saab sõber maha mängida oma DVD mängijaga.
Mõte selles, et lindistasin yhe kontserdi, mida sooviks jõuluks kinkida sõbrale,
tänud ette,
a.
võrk on wireless või LAN mõlemad olemas. või mida ma peaks teadma veel?

[binsat]

vabavaraliste vahenditega salvestististest dvd tegemise õpetus: http://www.oozoon.de/guide.html" onclick="window.open(this.href);return false;
saksakeelne, aga enamik on nagunii pildikujul "puust ja punaselt", siis pole vahet.
olemas muidugi ka mingeid dumbuserile mõeldud programmijuppe, mis siis streamist dvd mängija-le miskise söödava sodi valmis keeravad, aga maksavad need raha ja tulemus ei saa olema just kõigeparem (imho).

[house]

uurin, tänud !

[ottok]

tuula netis,otsi Super programmi,see vabavara
keerab kõvakettale salvestatud ts failid selleks mida sul vaja kas vob'iks või divix'iks
soovitan-see programm oma nime väärt