Milline box võtta?

[tigekala]

Kuidas sellest eesti keelest aru saada ?
"Videotihendus MPEG2 kuni (MP@ML) ja (MP@HL, MPEG4 (H.264) kuni 4. tasemeni (kõrge profiil)"

compress(ed) = kokku suruma, pakkima, tihendama

Euronics'i omanikud ju kah vankad, eks nad lasid mõnel omasugusel tõlkida.

[comcute]

Kuidas sellest eesti keelest aru saada ?
"Videotihendus MPEG2 kuni (MP@ML) ja (MP@HL, MPEG4 (H.264) kuni 4. tasemeni (kõrge profiil)"

compress(ed) = kokku suruma, pakkima, tihendama

Euronics'i omanikud ju kah vankad, eks nad lasid mõnel omasugusel tõlkida.

compress eestikeelne vaste ongi tihendama. Mis selles lauses valesti on?

[Zuumbox]

Võibolla valesti, võibolla mitte aga selles kontekstis kasutatakse tavaliselt terminit pakkima.