Sony telekas, DVB-C, subtiitrid

[tfr]

Hei,

sai siin vanaemale hangitud Sony Bravia 32" LCD (kui vaja, võin mudeli ka täpselt järele vaadata) ja see siis pandud Starmani digi-TV otsa käima sisseehitet DVB-C tuuneriga.

Kõik muu pelab ilusti, aga kuidas %$%@#$%#$ ma saan ta meelde jätma, miskeelsed subtiitrid valitud on? Soomed, kõik need Fox*, Showtime, Discovery jms kanalid, millel eestikeelsed tiitrid on - valid ära, lähed mõnele teisele kanalile ja tagasi, jälle on "väljalülitatud", mitte "Eesti.


Tänud ette,
Indrek

[linni]

Home --> Digital setup --> Subtitle Setup -->> Subtitle Setting (On) / Subtitle language (Eesti)

[tfr]

Tänud, seega nagu ma aru saan, siis kanalipõhist ei ole?

Antud setting tähendaks, et Soome kanalitel peab soomekeelseid tiitreid ikka iga kord käsitsi lülitama.

[MultiUser]

Tänud, seega nagu ma aru saan, siis kanalipõhist ei ole?

Antud setting tähendaks, et Soome kanalitel peab soomekeelseid tiitreid ikka iga kord käsitsi lülitama.

See on üldiselt kõikidel telekatel ja digiboksidel just nii.
Mõned parimad eksemplarid kipuvad viimati valitut meelde jätma või annavad prioriteetidega alternatiivid kolmele keelele. Üldjuhul ei leia selliste "intelligentsete" funktsioonide kohta mingit infot kasutusjuhendist, niiet tuleb kõik omal nahal järgi katsetada Ja paraku ostuotsust selle põhjal just ei tee... (kuigi sooviks).

[valgekotkas]

Tänud, seega nagu ma aru saan, siis kanalipõhist ei ole?

Antud setting tähendaks, et Soome kanalitel peab soomekeelseid tiitreid ikka iga kord käsitsi lülitama.

See on üldiselt kõikidel telekatel ja digiboksidel just nii.
Mõned parimad eksemplarid kipuvad viimati valitut meelde jätma või annavad prioriteetidega alternatiivid kolmele keelele. Üldjuhul ei leia selliste "intelligentsete" funktsioonide kohta mingit infot kasutusjuhendist, niiet tuleb kõik omal nahal järgi katsetada Ja paraku ostuotsust selle põhjal just ei tee... (kuigi sooviks).

välja arvatud juhul kui pole võimalik valida ka teist ja kolmandat eelistatud subtiitrit

[linni]

Antud setting tähendaks, et Soome kanalitel peab soomekeelseid tiitreid ikka iga kord käsitsi lülitama.

Ei pea. Kui subtiitrid aktiveeritud, siis Soome kanalid soomekeelsete ehk default tiitritega.