Neutrino tõlkest eesti keelde

[Henkka]

Tere,

huvitab selline küsimus, kas Eestis on üldse Neutrino image kasutajaid?
Ise olen küll kasutaja ning tegu on kiire, suhteliselt vähe ressurssi nõudva tarkvaraga (imagega), näiteks Kati 910 peal jookseb väga mõnusalt.

Oleks võimalik ka Neutrino jaoks eestikeelne tõlge teha, aga selleks peab asjast huvitatud kasutajaid olema.
Andke oma arvamusest siin teada

[elit]

Toetudes mälule, pole Neutrino`t proovinud.
Mul oli proovitud image`te kohta nimekiri mitmel lehel, kus kirjas märkused. Leidsin ainult nimekirja viimase lehe tosina image kohta, kuid algust ei suuda leida.

Neutrino vist ei suuda võistelda OpenPLi`ga. Puht minu arvamus. Võib-olla eksin.

Aga uurin asja - kas ta enam-vähem vastaks minu ootustele.

[Henkka]

Vabandan,
Neutrinol ei ole erilist seost Enigma 2 imagetega. Ei tasu otsida, niikuinii ei leia.
Infot saab näiteks siit http://www.satellites.co.uk/forums/tags/neutrino.html

Kui oleks e2 versiooniga tegemist, poleks tõlget vaja teha...

[rei565]

Proovisin kuu-paar tagasi Neutrinot GM Spark'ile, täitsa lubav tundus. Pärast seda on sinnagi veel mitmeid parandusi juurde tehtud.
Peaks kindlasti kätt pulsil hoidma, et ei tekiks mingit sellist tõlkeversiooni, kus E2-ga sarnane termin/funksioon saab Neutrinos erineva eestikeelse vaste.