Uudiseid ERR-st

[kreisi]

ERR: Oleme loonud tehnilise valmisoleku valitavate subtiitrite jaoks teles, paraku on aga analoogvõrgus veel väga palju kliente, kes jääksid lihtsalt ilma sellest teenusest. Sestap jätkame hetkel selle projekti veel ootele. Küll aga hakkame peagi eraldi kanalis pakkuma helilist tõlget vaegnägijatele.

Avame Eurovisiooni nädalal taas ETV HD kanali, kus kanname üle kaks poolfinaali ja finaali. Esimeses poolfinaalis ja finaalis on ka Raadio2 kommentaari võimalus, venekeelset heli-lisavalikut sel aastal ei teki.

[elit]

nii

[xxmen]

Peaks ikka valitavad subid lisama kohe, et digis vaatajad saaks neid kasutada.
Teiseks avaldaks see mingil määral survet analoogvõrkudes vaatajatele, et nad kiirustaksid digile üleminekuga.

+1

Kuidas see ETV HD levima hakkab?

[rootsikunn]

Kuidas see ETV HD levima hakkab?

MUX7.... http://www.levira.ee/dyna/site/saatejaamad.pdf

[xxmen]

Paraku see MUX7 kõikjal pole saadaval. Mina asungi seal, kus pole.Mitte see mind loksutaks, taevast näeb ikka.
Tegelikult oli küsimus ajendatud sellest, et nt. möödunud aastal oli see nö. eksklusiivselt Elioni võrgus. Et kuidas tänavu?

[tiit123]

Kuidas see ETV HD levima hakkab?

MUX7.... http://www.levira.ee/dyna/site/saatejaamad.pdf

Ja kas siis DVB-T2?

[tigekala]

Tegelikult oli küsimus ajendatud sellest, et nt. möödunud aastal oli see nö. eksklusiivselt Elioni võrgus. Et kuidas tänavu ?

Ammuilma on see variant Starmani digikaablis : http://www.starman.ee/teenused/digitv/d ... #461309404
Starmani digikaabel 16.05.2009 :

[Scott]

ERR: Oleme loonud tehnilise valmisoleku valitavate subtiitrite jaoks teles, paraku on aga analoogvõrgus veel väga palju kliente, kes jääksid lihtsalt ilma sellest teenusest. Sestap jätkame hetkel selle projekti veel ootele. Küll aga hakkame peagi eraldi kanalis pakkuma helilist tõlget vaegnägijatele.

Analoogi saab ja on tehniliselt ka ainuvõimalik jätta sissekõrvetatud subtiitritega versiooni, olenemata, mis tiitrisüsteemi programmiväljastuses kasutatakse. Ja niikuinii praegusega vahet pole, kas subtiitrid on tõlkeks või vaegkuuljatele mõeldud tekst, sest omasaadete esmaesitlused on juba subtitreeritud (enne olid ainult kordused).

Usun pigem, et kardetakse negatiivset tagasisidet ja tahetakse "süü" operaatorite kaela jätta, sest paljud, kui mitte enamus tavalisi Eesti telerikasutajaid ei oska valitavaid subtiitreid aktiveerida, rääkimata nende võimaluste adumisest. (Ehe näide on eilse http://majandus.delfi.ee/news/uudised/s ... d=65970106 artikli kommentaarium, kus mõned ärritunud digi-tv kasutajad sõimavad operaatorit programmide sundvenekeelestamises, selmet ise helikeel sobivaks muuta.)

Mismoodi tahetakse "peagi" edastada analoogikliendile helilist tõlget? Avatakse koostöös operaatoritega duubel-analoogsagedused ETV ja ETV2 programmile? Sest kui plaanitakse kasutada NICAM-süsteemis A/B helivalikut, siis on see suur tagasiminek kvaliteedis, kuna võimalik on vaid monoheli ja kannatavad eeskätt need, kes helilist tõlget ei soovi. Tähelepanuta ei saa jätta sedagi, et tihtipeale on vaegnägija kuulmismeel paremini adapteerunud ning temagi sooviks oleks võimalikult nüansirikas (tausta)heli.

Peaks ikka valitavad subid lisama kohe, et digis vaatajad saaks neid kasutada.
Teiseks avaldaks see mingil määral survet analoogvõrkudes vaatajatele, et nad kiirustaksid digile üleminekuga.

IMHO soovitaks pehmet üleminekut ja soovitaks digis avada eraldi valitavate subtiitritega ja helikanalitega teenused tutvumiseks ja harjumiseks ning vajadusel logosse lisada selgitav tekst a'la DVB-SUBtest vms, nagu Tigekala lingitud HDtesti kuvatõmmisel.
Õhu kaudu saaks seda kohe teha, miks peab see test tavavaatajale ikka veel suletud olema, kui asi valmis peaks olema?

[Carat_EST]

Paraku see MUX7 kõikjal pole saadaval. Mina asungi seal, kus pole.Mitte see mind loksutaks, taevast näeb ikka.
Tegelikult oli küsimus ajendatud sellest, et nt. möödunud aastal oli see nö. eksklusiivselt Elioni võrgus. Et kuidas tänavu?

Neid haldab uus firma - Eesti Digitaalringhäälingu OÜ
Tee otsing selle nimega siin: http://mtr.mkm.ee/default.aspx?s=slubaotsing

[xxmen]

Paraku see MUX7 kõikjal pole saadaval. Mina asungi seal, kus pole.Mitte see mind loksutaks, taevast näeb ikka.
Tegelikult oli küsimus ajendatud sellest, et nt. möödunud aastal oli see nö. eksklusiivselt Elioni võrgus. Et kuidas tänavu?

Neid haldab uus firma - Eesti Digitaalringhäälingu OÜ
Tee otsing selle nimega siin: http://mtr.mkm.ee/default.aspx?s=slubaotsing

Mis eesmärgil ma peaks seda otsingut tegema????

[kreisi]

ERR: Kohtumisel Pimedate Ühinguga leppisime kokku, et hakkame 1. juunist pakkuma üht uut teenust. Nimelt on Eesti Keele Instituudil koostöös meiega valminud kõnesüntesaator, mis muudab subtiitrid heliliseks. See tähendab, et avame ETV ja ETV2 jaoks lisa helikanalid neis võrkudes, kus see tehnilisest võimalik on, läbi mille saavad pimedad kuulata meie saadete subtiitreid.

[Zuumbox]

Kanal 2 on selle probleemi juba ammu lahendanud... ja seda ilma igasuguste subtiitrite ja süntesaatoriteta
Ainuke viga on see, et seda ei õnnestu kuidagi välja lülitada. Loodetavasti läheb ERR'l selles suhtes vähe paremini

[kreisi]

EESTI RAHVUSRINGHÄÄLINGU PRESSITEADE 25.08.2015

ERR alustab ETV ja ETV2 edastamist HD kvaliteedis

7. septembrist alustab rahvusringhääling telekanalite ETV ja ETV2 edastamist HD (1080i) kvaliteedis. Samuti lisanduvad digitelevisiooni subtiitrid, mis annavad televaatajale võimaluse valida subtiitreid erinevas keeles (eesti, vene, vaegkuuljate) või jätta need kodusel televiisoril üldse kuvamata.

HD kvaliteedis telepilt jõuab Elioni ja Starmani klientideni, loodetavasti hakkavad tulevikus HD telepilti edastama ka teised teenusepakkujad. Õhulevis säilib standardresolutsioonis (SD) telepilt, millele tulevad juurde valitavad subtiitrid.

Subtiitrite korrektseks kuvamiseks tuleb televiisor või digiboks seadistada kuvama subtiitreid oma vajaduse järgi valitud keeles. Valesti seadistatuna võivad subtiitrid ekraanilt kaduda või kuvatakse subtiitreid, mis ei ole vaataja jaoks sobivas keeles. Abi teleri ja/või digiboksi seadistamisel ning ETV ja ETV2 HD kanali kanaliloetelust leidmisel saab oma televisiooni teenusepakkuja klienditoelt.

Rahvusringhäälingu uus venekeelne telekanal ETV+ jõuab alates 28. septembrist eetrisse samuti HD kvaliteedis.

[opticalzoom]

Kas on uudistest ka läbi käinud infot ETV+ kohta vabalevis? Uudistes mainitakse küll, et 28. september alustab aga levi kohta pole sõnakestki veel kuulnud

[Dijital]

ETV+ fesarist 15. augustil (https://www.facebook.com/etvpluss):

Küsija: Kas ETV+ hakkab nägema ka vabalevis?
ETV+: Tere xxx, täname küsimuse eest! Sellest anname teada juba varsti.