etv subtiitrid

[hexman]

Tere

Tuttaval selline mure PHILIPS 32PFL5405H/12 etv subtiitritega. Nimelt ei näita. Ainuke option kui supakaid näitab on valid menüüst sellise valiku näita supakaid kui hääl vaigistatud (mute nupp sisse lülitatud). Saan aru, et softi viga kuid ehk oskab keegi soovitada midagi.

Philipsi kodulehelt leidsin midagi mis eriti tuju ei tõsta

Question
Can I use my own subtitle files (with file name extension such as srt, smi, sub, ssa, txt and so on)?
Answer

Our TV’s do not support the use of external subtitles when you watch movies from a USB memory device.

NOTE: There will be no software upgrade available in the future to support the external subtitle feature.

Mis formaadis ETV supakaid saadab? Tegemist siis Valgjärve mastiga.

Tervitades
Hex

[rootsikunn]

Mis formaadis ETV supakaid saadab? Tegemist siis Valgjärve mastiga.
Hex

[pelmeen]

<Minu 2011 Philipsil on subtiitrite käsud vahetuses - subtiitrid väljas näitab, sees ei näita. Proovi ehk aitab.

[Carat_EST]

Philipsi kodulehelt leidsin midagi mis eriti tuju ei tõsta
Question
Can I use my own subtitle files (with file name extension such as srt, smi, sub, ssa, txt and so on)?
Answer
Our TV’s do not support the use of external subtitles when you watch movies from a USB memory device.
NOTE: There will be no software upgrade available in the future to support the external subtitle feature.

See ei puutu ETV või muu reaalajas jooksva TV programmi asjasse. See on plaatide, failide jms mängimine väliste subtiitritega.
Seda ei paku vaikimisi vist ükski tootja. Selleks on hiinlaste, venelaste jt isetegijate tarkvaraversiooni ehk CFW tarvis...
Pioneer BD mängijal näiteks toimib...

[arkoko]

See on plaatide, failide jms mängimine väliste subtiitritega.
Seda ei paku vaikimisi vist ükski tootja. Selleks on hiinlaste, venelaste jt isetegijate tarkvaraversiooni ehk CFW tarvis...

Ole nüüd, mul vähemalt kaks TV-d toetab srt supakate faile: LG 47LB650V ja Pana GT50.

Aga Starmani kaabli ETV subtiitritega oli mu VDR baasil STB-l küll üks probleem. Kuna listis on kaks eestikeelset striimi, siis VDR valis neist esimese, selle, mis mõeldud vaegkuuljatele. Aga seal hetkel ei edastata subtiitreid (igatahes ma pole peale sattunud). Pidi iga kord käsitsi subtiitreid ümber lülitama õigele striimile. Muutus tüütuks ning seetõttu pidi väikese patchi tegema, mis "hearing impaired" striimi ignoreerib. T2 versioonil seda muret vist ei ole.

[satik]

Philipsit peab saama ka reflashida, firmwared olid varem vähemalt nende suppordis saadaval. Minu viilutajal on selline fw millega on subtiirid küll korras, ei ole ole valepidi käskudega ega vales kohas. Võibolla natuke suure fondiga suurel ekraanil aga seda vist ei anna muuta. Vaatsin et ETV+ jaoks on valikus lausa kaks est keelevalikut, huvitav kuidas need erinema hakkavad .

[arkoko]

ETV+ jaoks on valikus lausa kaks est keelevalikut, huvitav kuidas need erinema hakkavad

Tõepoolest, hea küsimus.
Kui ETV puhul on nad eristatavad:

Kood: Vali kõik

    Stream #0:3[0xa5](est): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)
    Stream #0:4[0xa6](rus): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)
    Stream #0:5[0xa7](est): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006) (hearing impaired)

siis ETV+ puhul mitte:

Kood: Vali kõik

    Stream #0:3[0x181](est): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)
    Stream #0:4[0x182](rus): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)
    Stream #0:5[0x183](est): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)

[pelmeen]

Seda tarkvara viga ei teinudki Philips korda. Enne lõppes aastane tugi ära.

[sanders]

Philipsi kodulehelt leidsin midagi mis eriti tuju ei tõsta
Question
Can I use my own subtitle files (with file name extension such as srt, smi, sub, ssa, txt and so on)?
Answer
Our TV’s do not support the use of external subtitles when you watch movies from a USB memory device.
NOTE: There will be no software upgrade available in the future to support the external subtitle feature.

See ei puutu ETV või muu reaalajas jooksva TV programmi asjasse. See on plaatide, failide jms mängimine väliste subtiitritega.
Seda ei paku vaikimisi vist ükski tootja. Selleks on hiinlaste, venelaste jt isetegijate tarkvaraversiooni ehk CFW tarvis...
Pioneer BD mängijal näiteks toimib...

Minu 2012 a Philips mängib küll pulgalt või väliselt kõvakettalt subtiitreid. Manuaali andmeil SAMI, SubRip (SRT), SubViewer, DivX®. Ise olen kasutanud ainult SRT-d, teiste kohta ei oska kinnitada ega ümber lükata

[soul]

Telekas LG 55LA660S-ZA mängib ETV subtiitreid otse ilusti, kuid hiljem sama saadet teleka taga olevalt kõvakettalt vaadates subtiitrid puuduvad või siis vilguvad kaootiliselt väga lühikest aega.
Varem töötas ilusti, nüüd siis mõistus otsas.

[tarmopts]

Tere

Tuttaval selline mure PHILIPS 32PFL5405H/12 etv subtiitritega. Nimelt ei näita. Ainuke option kui supakaid näitab on valid menüüst sellise valiku näita supakaid kui hääl vaigistatud (mute nupp sisse lülitatud). Saan aru, et softi viga kuid ehk oskab keegi soovitada midagi.

Philipsi kodulehelt leidsin midagi mis eriti tuju ei tõsta

Question
Can I use my own subtitle files (with file name extension such as srt, smi, sub, ssa, txt and so on)?
Answer

Our TV’s do not support the use of external subtitles when you watch movies from a USB memory device.

NOTE: There will be no software upgrade available in the future to support the external subtitle feature.

Mis formaadis ETV supakaid saadab? Tegemist siis Valgjärve mastiga.

Tervitades
Hex

Philipsi vastus:

Subtiitrid on kadunud seoses ETV ja ETV2 üleminekuga HD-le , probleemiga tegelatekse ja hetkel lahendus pole leitud, arvatavasti tuleb uus soft.
Hetkel soovitame uuendadaTV tarkvara vajadusel, ja prooviida seadistada suubtiitrid uuesti, subtiitrid peavad olema väljas , mitte sees, mõnedel juhtumitel see aitab
Saadan Teile lingi kust uue tarkvara oma telerile leiate. Alljärgnevas lingis olev ZIP fail tuleb laadida arvutisse ja saadud kaust ekstraktida, ehk lahti pakkida. Seejarel tuleb lahtipakitud kaustast valida autorun.upg fail ja võtta see USB mälupulgale, mis peaks olema eelnevalt tühjaks tehtud. Seejärel tuleb teler sisse lülitada ja USB mälupulk teleri USB avasse pista misjärel teler oma tarkvara ära uuendab.
http://www.p4c.philips.com/cgi-bin/cpin ... DK&slg=AEN
Palume vabandust ebamugavuste eest.

[peeter3000]

eesti subbakad on ok, aga vene subbakaid ikka ei näita/või neid polegi (Pana G30 ja Starm DVB-C)

[arkoko]

Pole jah.

See nagu selles loos: Tarale on kirjutatud "х*й", aga see ei tähenda, et see seal ka tegelikult on

[zoom]

Käisin ka täna hädasolijatel subtiitreid sisse lülitamas. Kõigepealt subtitle nupust. Kuvati ETV subtiitreid.
Seejärel kanalivahetus ja ETV2 subtiiitrid sisse. Tagasi ETV peale ja subtiitrid on sellel juba väljas.
Seejärel menüüsse ja sealt subtiitrite olek, "lülita välja"
No lülitasin sisse ja valisin "eesti". Nüüd jäid supakad kuvatavaks ka peale kanalivahetust.

Eilse ETV Ringvaate näpunäited seega ei pädenud. Et otsiga vastavat nuppu oma puldil. See oli ainult poolik lahendud. Tuli ka digiboksi menüüst vastav seadistus ära muuta.
Lõpp hea, kõik hea.

[Scott]

Väga üldiselt 2 varianti ongi:

- kas subtiitrite määrang käib nupust > jaguneb omakorda: kas igal kanalil eraldi seadmine või valitud määrang laieneb ka teistele kanalitele. Mõlemal juhul jääb asetus mällu peale kanalivahetust ja vastuvõtja väljalülitamist.

- subtiitrite eelistus tuleb määrata menüüst. Seal tehtud valik laieneb kõigile kanalitele ja säilib mälus. Olemas on ka eraldi subtiitrite nupp, mille abil saab muuta subtiitrite eelistust vaadataval kanalil; kanalivahetuse ja vastuvõtja väljalülitamisega unustatakse eritingimus ning rakendub algne, menüüs määratud valik.