HbbTV subtiitrid

[kraps]

Selline küsimus. Hiljuti tekkis elamisse uus telekas. Samsung UE55NU8072. Abikaasa kirub, et HbbTV kanalitel (ta vaatab pühiliselt ETV, aga teistel kanalitel ei tule kah subtiitreid) pole eesti subtiitreid. Kusjuures kunagi olid, aga nüüd pole. Oma arust olen telekas kõik seaded paika pannud. Nüüd ei teagi, kas viga minus, telekas või ongi see HbbTV selline vigane.

[Scott]

Enam täpselt ei mäleta, aga teatud telerimudelitel pidi subtiitrite kuvamiseks valima "subtitles off", kuna softis aeti valikud omavahel segamini.

[kraps]

Subtiitrite väljalülitamine ei aidanud.

[kkrahv]

Vabalevi ETV-d edastavad nüüd subtiitreid HD-vormingus ja väga paljud telerid ja digiboksid ei toeta seda. Võimalik, et see on sellega seotud?

[margusten]

Just see on softis kinni.
Mul emal sama probleem.
Subtiitreid pole.
Aga leidsin et audio valikust saab valida teise keele kus miski robot tõlgib eesti keelde.

[Carat_EST]

Vabalevi ETV-d edastavad nüüd subtiitreid HD-vormingus ja väga paljud telerid ja digiboksid ei toeta seda. Võimalik, et see on sellega seotud?

Millal see muutus?
Hetkel ETV2 HD (DBV-T2) ega ETV2 SD (DBV-T) ei näita kumbki subtiitreid aga vaegkuuljate (dut) robot suudab neid olematuid küll ette lugeda.

[kkrahv]

Täpselt ei teagi aga märkasin seda paar nädalat tagasi, et ETV-de subtiitrid on väga selgeks ja ilusaks läinud.

[kraps]

No minul on subtiitrid ees kõikidel kanalitel. ETV nii HD kui SD versioonides. Puuduvad subtiitrid järelvaatamises.

[kraps]

Paistab et viga ikka seal kust pilt tuleb.
Täna ETV järelvaatamisel ilmusid subtiitrid. Aga koos nendega ka mitte väljalülitatav roboti eestikeelne pealelugemine.
Päris creepy

[Carat_EST]

Paistab et viga ikka seal kust pilt tuleb.
Täna ETV järelvaatamisel ilmusid subtiitrid. Aga koos nendega ka mitte väljalülitatav roboti eestikeelne pealelugemine.
Päris creepy

Mis teler või tuuner sul nende pealelugemisega hädas?

[kraps]

Mis teler või tuuner sul nende pealelugemisega hädas?

Teler. Mark esimeses postituses kirjas.